Phone: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Standards sales: prodaja@iss.rs Education: iss-edukacija@iss.rs Information about standards: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Main menu

corrective action

Term type :

Term in Serbian (Latin) : korektivna mera

Term in English : corrective action

Definition in Serbian (Cyrillic) : мера која се предузима да би се отклонили узрок неусаглашености или грешке у процесу превођења (2.1.4) или у садржају на циљном језику(2.3.3) НАПОМЕНА 1 уз одредницу: Корективне мере укључују истраживање ради идентификовања шта је било погрешно и које се радње могу предузети да би се обезбедило да се то више не понаља.

Definition in Serbian (Latin) : mera koja se preduzima da bi se otklonili uzrok neusaglašenosti ili greške u procesu prevođenja (2.1.4) ili u sadržaju na ciljnom jeziku(2.3.3) NAPOMENA 1 uz odrednicu: Korektivne mere uključuju istraživanje radi identifikovanja šta je bilo pogrešno i koje se radnje mogu preduzeti da bi se obezbedilo da se to više ne ponalja.

Definition in English : action taken to eliminate the cause of a nonconformity or errors in the translation process (2.1.4) or target language content (2.3.3) Note 1 to entry: Corrective action involves an investigation to identify what went wrong and what action can be taken to ensure that it does not happen in the same way again.

Date : May 24, 2022

Related standards :
SRPS EN ISO 17100:2017

ICS :
01.020 - Terminology (principles and coordination)