енглески
thoroughly investigated measurement procedure shown to have an uncertainty of measurement
commensurate with the intended use, especially in assessing the trueness of other measurement procedures
for the same quantity and in characterizing reference materials
NOTE 1 Adapted from ISO 15193.
NOTE 2 When several reference measurement procedures exist for a given measurable quantity, it can be possible to
arrange them in a hierarchy according to size of uncertainty of measurement. A primary reference measurement
procedure is sometimes termed a âdefinitive method of measurementâ, but not by VIM:1993.
NOTE 3 The Consultative Committee on Amount of Substance (CCQM) of BIPM has defined a âprimary method of
measurementâ as a method having the highest metrological qualities, whose operation can be completely described and
understood, for which a complete uncertainty statement can be written down in terms of SI units, and whose results are,
therefore, accepted without reference to a standard of the quantity being measured. For amount of substance, the
following principles of measurement were identified as suitable for primary measurement procedures: isotope
dilution-mass spectrometry, coulometry, gravimetry, titrimetry, and determination of colligative properties such as freezing
point depression. BIPM, Comité Consultatif pour la Quantité de Matière, 1995.
NOTE 4 The Analytical Chemistry Division of IUPAC describes an allied concept, âabsolute methodâ, wherein
calculations are based on universal quantities and fundamental physical constants only.
српски
temeljno ispitana merna procedura za koju je pokazano da ima mernu nesigurnost srazmernu predviđenoj nameni, posebno u proceni istinitosti drugih mernih procedura za istu veličinu i u karakterisanju referentnih materijala
NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu ISO 15193.
NAPOMENA 2 Kada postoji nekoliko procedura za referentna merenja za datu merljivu veličinu, one se mogu hijerarhijski urediti prema vrednosti merne nesigurnosti. Primarna procedura za referentna merenja ponekad se naziva "definitivna merna metoda", ali taj naziv VIM:1993 ne koristi.
NAPOMENA 3 Konsultativni komitet za količinu materije (CCQM) u okviru BIPM-a definisao je "primarnu mernu metodu" kao metodu koja ima najviše metrološke kvalitete, čije izvršenje može potpuno da se opiše i razume, za koju se potpuna izjava o mernoj nesigurnosti može izraziti u SI jedinicama i čiji su rezultati zato prihvaćeni bez pozivanja na standard za veličinu koja se meri. Za količinu supstance, sledeći principi merenja označeni su kao odgovarajući za primarne merne procedure: izotopska dilucija — masena spektrometrija, kulometrija, gravimetrija, titrimetrija i određivanje koligativnih svojstava, kao što je sniženje tačke mržnjenja. BIPM, Konsultativni komitet za količinu materije, 1995.
NAPOMENA 4 Odeljenje za analitičku hemiju u okviru IUPAC-a opisuje jedan srodan koncept, "apsolutni metod", u kojem su izračunavanja zasnovana samo na univerzalnim veličinama i fundamentalnim fizičkim konstantama.
српски
temeljno ispitana merna procedura za koju je pokazano da ima mernu nesigurnost srazmernu predviđenoj nameni, posebno u proceni istinitosti drugih mernih procedura za istu veličinu i u karakterisanju referentnih materijala
NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu ISO 15193.
NAPOMENA 2 Kada postoji nekoliko procedura za referentna merenja za datu merljivu veličinu, one se mogu hijerarhijski urediti prema vrednosti merne nesigurnosti. Primarna procedura za referentna merenja ponekad se naziva "definitivna merna metoda", ali taj naziv VIM:1993 ne koristi.
NAPOMENA 3 Konsultativni komitet za količinu materije (CCQM) u okviru BIPM-a definisao je "primarnu mernu metodu" kao metodu koja ima najviše metrološke kvalitete, čije izvršenje može potpuno da se opiše i razume, za koju se potpuna izjava o mernoj nesigurnosti može izraziti u SI jedinicama i čiji su rezultati zato prihvaćeni bez pozivanja na standard za veličinu koja se meri. Za količinu supstance, sledeći principi merenja označeni su kao odgovarajući za primarne merne procedure: izotopska dilucija — masena spektrometrija, kulometrija, gravimetrija, titrimetrija i određivanje koligativnih svojstava, kao što je sniženje tačke mržnjenja. BIPM, Konsultativni komitet za količinu materije, 1995.
NAPOMENA 4 Odeljenje za analitičku hemiju u okviru IUPAC-a opisuje jedan srodan koncept, "apsolutni metod", u kojem su izračunavanja zasnovana samo na univerzalnim veličinama i fundamentalnim fizičkim konstantama.
