Термини
SRPS EN 15167-1:2010

Млевена гранулисана згура из високих пећи за употребу у бетону, малтеру и инјекционој маси - Део 1: Дефиниције, спецификације и критеријуми усаглашености

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

Термини

• 3.1. индекс активности activity index
  енглески
  

  ratio (in percent) of the compressive strength of mortar prisms made from 50 % by mass test cement and 50 % by mass ground granulated blastfurnace slag, relative to the compressive strength of equivalent mortar prisms made from 100 % test cement, tested at the same age

  српски
  Нема информација

  српски
  

  однос (у процентима) чврстоће при притиску призми од малтера, испитаних при истој старости, направљених од 50 % масеног удела испитног цемента и 50 % масеног удела млевене гранулисане згуре из високих пећи, у односу на чврстоћу при притиску еквивалентних призми од малтера, направљених од 100 % испитног цемента

• 3.10. утврђена карактеристична вредност specified characteristic value
  енглески
  

  characteristic value of a chemical or physical property which in the case of an upper limit is not to be exceeded or in the case of a lower limit is, as a minimum, to be reached

  српски
  Нема информација

  српски
  

  карактеристична вредност хемијског или физичког својства која у случају горње граничне вредности не сме да буде прекорачена, а у случају доње граничне вредности она је минимум који треба постићи

• 3.11. случајни узорак spot sample
  енглески
  

  sample taken at the same time and from one and the same place, relating to the intended tests. It can be obtained by combining one or more immediately consecutive increments (see EN 196-7)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  узорак узет у исто време и са једног и истог места, који се односи на предвиђена испитивања. Он се може добити комбиновањем једног или више непосредно узастопних инкремената (видети EN 196-7)

• 3.12. испитни цемент test cement
  енглески
  

  selected batch of Portland cement, to be used for carrying out the tests needed to evaluate conformity to the requirements of 5.3.2.2 and 5.3.2.3

  српски
  Нема информација

  српски
  

  одабрана шаржа портланд цемента, која ће се користити за спровођење испитивања потребних за вредновање усаглашености са захтевима из 5.3.2.2 и 5.3.2.3

• 3.13. додатак типа II type II addition
  енглески
  

  finely divided inorganic, pozzolanic or latent hydraulic material that may be added to concrete in order to improve certain properties or to achieve special properties (see EN 206-1)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  фино уситњени неоргански, пуцолански или латентни хидраулични материјал који се може додати бетону да би се побољшала одређена својства или да би се постигла посебна својства (видети EN 206-1)

• 3.2. дозвољена вероватноћа прихватљивости CR allowable probability of acceptance CR
  енглески
  

  for a given sampling plan, the allowed probability of acceptance of ground granulated blastfurnace slag with a characteristic value outside the specified characteristic value

  српски
  Нема информација

  српски
  

  дозвољена вероватноћа прихватљивости млевене гранулисане згуре из високих пећи са карактеристичном вредношћу изван утврђене карактеристичне вредности за дати план узорковања

• 3.3. аутоконтрола autocontrol
  енглески
  

  continual statistical quality control of the ground granulated blastfurnace slag based on the testing of samples taken by the manufacturer or their agent at point(s) of release from the ground granulated blastfurnace slag factory

  српски
  Нема информација

  српски
  

  континуална статистичка контрола квалитета млевене гранулисане згуре из високих пећи на основу испитивања узорака узетих од стране произвођача или његовог заступника, на месту/местима отпремања млевене гранулисане згуре из високих пећи из фабрике

• 3.4. карактеристична вредност characteristic value
  енглески
  

  value of the required property outside of which lies a specified percentage, the percentile Pk, of all the values of the population

  српски
  Нема информација

  српски
  

  вредност захтеваног својства изван које се налази утврђени проценат, перцентил _P_k, свих вредности популације

• 3.5. период контроле control period
  енглески
  

  period of manufacture and/or dispatch identified for the evaluation of the autocontrol test results

  српски
  Нема информација

  српски
  

  период производње и/или отпремања који је одређен за вредновање резултата аутоконтролног испитивања

• 3.6. гранулисана згура из високих пећи granulated blastfurnace slag
  енглески
  

  vitrified material made by rapid cooling of a slag melt of suitable composition, obtained by smelting iron ore in a blastfurnace, consisting of at least two thirds by mass of glassy slag and possessing hydraulic properties when suitably activated NOTE Rapid cooling includes quenching in water (granulation) and projecting through water and air (pelletisation).

  српски
  Нема информација

  српски
  

  витрификовани материјал добијен брзим хлађењем стопљене згуре погодног састава, добијене топљењем гвоздене руде у високој пећи, која садржи најмање две трећине масеног удела стакласте згуре и има хидрауличка својства када се на одговарајући начин активира

  НАПОМЕНА     Брзо хлађење обухвата гашење у води (гранулисање) и провлачење кроз воду и ваздух (пелетирање).

• 3.7. млевена гранулисана згура из високих пећи ground granulated blastfurnace slag
  енглески
  

  fine powder made by grinding granulated blastfurnace slag

  српски
  Нема информација

  српски
  

  фини прах добијен млевењем гранулисане згуре из високих пећи

• 3.8. план узимања узорака sampling plan
  енглески
  

  specific plan which states the (statistical) sample size(s) to be used, the percentile Pk (on which the characteristic value is based) and the allowable probability of acceptance CR

  српски
  Нема информација

  српски
  

  посебан план који наводи (статистичку) величину (величине) узорка који ће се користити, перцентил _P_k(на коме се заснива карактеристична вредност) и дозвољену вероватноћу прихватљивости CR

• 3.9. гранична вредност појединачног резултата single result limit value
  енглески
  

  value of a mechanical, physical or chemical property which – for any single test result – in the case of an upper limit is not to be exceeded or in the case of a lower limit is, as a minimum, to be reached

  српски
  Нема информација

  српски
  

  вредност механичког, физичког или хемијског својства која – за било који појединачни резултат испитивања – у случају горње граничне вредности не сме да буде прекорачена, а у случају доње граничне вредности она је минимум који треба постићи