SST
temperature is defined as when the area of the test piece falls below 95 % of the original test piece area
at 550 °C (or other ashing temperature used) due to shrinking of the test piece
Note 1 to entry: Shrinkage may be due to liberation of carbon dioxide and volatile alkali compounds. It may also
be due to sintering and may be a first sign of partial melting.
SST
температура која се дефинише као она температура при којој површина испитне епрувете падне испод 95 % површине првобитне површине испитне епрувете на 550 °C (или на другој температури спаљивања која се користи) због омекшавања испитне епрувете
DT
temperature at which the first signs of melting occur
Note 1 to entry: It is common that DT will occur shortly before HT/FT. If the test results show a small temperature
difference between SST and DT and a large temperature gap between DT and HT/FT it is advised that the analyst
review the images to verify if the temperature recorded as DT is truly due to melting or if it is a shape change
caused by excessive shrinkage.
Note 2 to entry: Deformation temperature can be seen as rounding of the edges, smoothing of surfaces, expansion
of the cylinder or general changing of the cylinder shape. If the test piece starts to swell or bubble without the
edges being rounded, the temperature is registered as DT (since swelling and bubbling only occur when a fraction
of the ash is melted).
Note 3 to entry: For computerized evaluation a shape factor change can be used to define the deformation
temperature. For definition of shape factor see Annex A.
DT
температура при којој се јављају први знаци појављивања топљења
НАПОМЕНА 2 уз термин: Температура деформације се може посматрати као заокруживање ивица, изравнавање површина, ширење цилиндра или општа промена облика цилиндра. Ако испитна епрувета почне да бубри или испушта мехуриће, а ивице нису заобљене, онда се температура региструје као DT (пошто се бубрење и мехурићи јављају само онда када се део пепела отопи).
НАПОМЕНА 3 уз термин: За компјутерско вредновање, промена фактора облика може да се користи за дефинисање температуре деформације. За дефиницију фактора облика видети Прилог А.
HT
temperature at which the test piece forms approximately a hemisphere i.e. when the height is half of the
base diameter
HT
температура на којој испитна епрувета образује приближно хемисферни облик, тј. онда када је висина половина пречника основе
FT
temperature at which the ash is spread out over the supporting tile in a layer, the height of which is half
of the height of the test piece at the hemisphere temperature as depicted in Figure 1.
Note 1 to entry: Half of the height of the test piece at the hemisphere temperature has been defined due to
frequently occurring bubbling effects. This is especially important for automatic image evaluation.
FT
температура на којој се пепео шири преко носећих сегмената (плочица) у слоју, чија је величина једнака једној половини висине испитне епрувете на хемисферној температури, онако како је приказано на слици 1