Термини
SRPS EN ISO 17225-2:2021

Чврста биогорива – Спецификације и класе горива – Део 2: Класирање дрвног пелета

Solid biofuels - Fuel specifications and classes - Part 2: Graded wood pellets (ISO 17225-2:2021)

Термини

• 3.1. адитив additive
  енглески
  

  material which has been intentionally introduced into the fuel feed stock to improve quality of fuel (e.g. combustion or durability properties), to reduce emissions or to make production more efficient Note 1 to entry: Trace amounts of e.g. grease or other lubricants that are introduced into the fuel processing stream as part of normal mill operations are not considered as additives.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  материјал који је намерно додат сировини за гориво да би се побољшао квалитет горива (нпр. својства сагоревања или постојаности), смањиле емисије или повећала ефикасност производње

  1. 1 уз термин:   Адитивима се не сматрају количине у траговима, нпр. масти или других мазива, које су уведене у ток прераде горива као део уобичајеног рада постројења.
• 3.2. биогориво у облику пелета biofuel pellet
  енглески
  

  densified biofuel made with or without additives (3.1) usually with a cylindrical form, random length typically 5 mm to 40 mm and diameter up to 25 mm and broken ends, produced by compressing biomass Note 1 to entry: Usually the biomass has been milled before densification. Note 2 to entry: See also non-woody pellet, wood pellet and pellet from thermally treated biomass

  српски
  Нема информација

  српски
  

  згуснуто биогориво произведено са или без адитива (3.1) од сабијене биомасе, обично цилиндричног облика, насумичне дужине обично од 5 mm до 40 mm, пречника до 25 mm и покиданих крајева

  НАПОМЕНА 1 уз термин:   Биомаса се обично дроби пре згушњавања.

  НАПОМЕНА 2 уз термин:   Видети недрвни пелет, дрвни пелет и пелет од термички третиране биомасе.

• 3.3. хемијски третман chemical treatment
  енглески
  

  any treatment with chemicals other than air, water or heat EXAMPLE Glue and paint. Note 1 to entry: Examples of chemical treatment are listed in ISO 17225-1.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  сваки третман хемикалијама у које не спадају ваздух, вода или топлота

  ПРИМЕР   Лепак и боја.

  1. 1 уз термин:   Примери хемијских третмана наведени су у ISO 17225-1.
• 3.4. ситнe честицe код крупних пелета coarse pellet fines
  енглески
  

  CPF particles with a size ranging from ≥ 3,15 mm to \< 5,6 mm resulting from breakage of pellets during production or handling

  српски
  Нема информација

  српски
  

  CPF

  честице величине у опсегу од ≥ 3,15 mm до \< 5,6 mm које су резултат ломљења пелета током производње или руковања

• 3.5. комерцијална примена commercial application
  енглески
  

  facility that utilizes solid biofuel burning appliances or equipment that have similar fuel requirements as residential appliances Note 1 to entry: Commercial applications should not be confused with industrial applications, which can utilize a much wider array of materials and have vastly different fuel requirements.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  са горивом као и уређаји у стамбеним објектима

  1. 1 уз термин:   Комерцијална примена не треба да се поистовећује са индустријском применом, где може да се користи много шири дијапазон материјала и где се захтеви у вези са горивом у великој мери разликују.
• 3.6. ситне честице fines
  енглески
  

  F fraction of small sized particles as defined by a specification or end-user Note 1 to entry: In the solid biofuels standards fines are always defined as particles passing through a 3,15 mm round hole sieve.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  F

  фракција честица малих величина као што је дефинисано спецификацијом или од стране крајњег корисника

  НАПОМЕНА 1 уз термин:  У стандардима који се односе на чврста биогорива, ситне честице су увек дефинисане као честице које пролазе кроз сито са округлим отвором од 3,15 mm.

• 3.7. дрвна биомаса woody biomass
  енглески
  

  biomass originating from trees, bushes and shrubs together with their fruit, leaves and needles inherent to the biomass Note 1 to entry: This definition includes forest, plantation and other virgin wood, wood processing industry byproducts and residues, and used wood.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  биомаса која потиче од дрвећа, грмља и жбуња, заједно са њиховим плодовима, лишћем и иглицама својственим биомаси

  НАПОМЕНА 1 уз термин:   Овом дефиницијом су обухваћени дрво из шума, дрво са плантажа и друго потпуно природно дрво, споредни производи и остаци из индустријске прераде дрвета, као и коришћено дрво.

• 3.8. дрвни пелет wood pellet
  енглески
  

  biofuel pellet (3.2) made from woody biomass (3.7)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  биогориво у облику пелета (3.2) произведено од дрвне биомасе (3.7)