препрека

object or portion of object that protrudes inside the space occupied by equipment, the falling space or the free space of a user Note 1 to entry: The risks associated with obstacles in playground equipment will vary according to its situation in, on or around the equipment e.g.: — in the free space, something in the path of a user undergoing a forced movement; — in the falling space, something hard and sharp that a user can hit during a fall from an elevated position; — for other types of movement, something unexpected with which a user might collide whilst moving in, on or around the equipment.

предмет или део предмета који је истурен унутар простора који заузима опрема, простор пада или слободан простор корисника

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Ризици који су повезани са препрекама у оквиру опреме на дечјим игралиштима мењају се у зависности од ситуације у опреми, на њој или око ње, на пример:

–    у слободном простору, нешто на путу корисника који је у принудном кретању;

–    у простору пада, нешто тврдо и оштро у шта корисник може да удари приликом пада са уздигнутог положаја;

–    за остале врсте кретања, нешто неочекивано са чим би корисник могао да се судари док се креће кроз опрему, на њој или око ње.