Primene na železnici — Sistemi za telekomunikacije, signalizaciju i obradu podataka — Evropski sistem upravljanja šinskim saobraćajem — Interfejs mašinovođa–mašina —
Deo 5: Simboli
Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 5: Symbols
Ova tehnička specifikacija opisuje u ergonomskom pogledu, kako ERTMS informacije moraju da budu uređene i prikazane. Ova tehnička specifikacija opisuje više ergonomskih detalja u odnosu na one koji su dati u ERTMS/ETCS/GSM R specifikacijama. Ova tehnička specifikacija definiše ergonomiju za interfejs mašinovođa – mašina (DMI) za ERTMS/ETCS sistem za upravljanje voza, i za ERTMS/GSM R integrisane sisteme upravljanja vozom i radio sistema, i samo za ERTMS/GSM R radio sistem i ostale tehničke sisteme koji su trenutno predviđeni za primenu na voznim sredstvima. Ergonomija pokriva: - opšte uređenje (strukturu dijaloga, sekvence, način postavke, način bojenja), - simbole, - zvučne informacije, - uređenje unosa podataka. Ciljevi ERTMS/ETCS/GSM R upravljanja vozom i radio sistema su standardizovani sistemi koji olakšavaju interoperabilno kretanje vozova i omogućavaju izradu ekonomskih skala pri nabavci i radu. Krajnji cilj ove tehničke specifikacije je definisanje minimuma zahteva za DMI koji su neophodni kako bi se ovi ciljevi postigli. Stoga je tehnička specifikacija ograničena na ergonomsko razmatranje i ne definiše tehnologiju koja treba da se implementira. Razlozi za potrebu definisanja ergonomije za DMI su sledeći: - ostvarivanje harmonizovane i jasne prezentacije ERTMS/ETCS i STM informacije. Davanjem velikog broja STM koji zahtevaju korišćenje ERTMS/ETCS DMI, samo je harmonizovan pristup izvodljiv; - definisanje ergonomije interfejsa mašinovođa – mašina koja je kompatibilna sa dogovorenim interoperabilnim ERTMS specifikacijama; - smanjenje rizika od nepravilnog rada mašinovođe koji radi sa različitim vozovima opremljenim sa ERTMS/ETCS i ERTMS/GSM R; - olakšano upravljanje vozom u radu sa unificiranom ergonomijom, i stoga smanjenje troškova obuke mašinovođe. Ova tehnička specifikacija se može primeniti na sve vozove opremljene sa ERTMS/ETCS i takođe na vozove opremljene sa radio (GSM R) DMI. Predmet i područje primene ovog dela tehničke specifikacije (Deo 5) je definisanje simbola koji se koriste sa ERTMS/ETCS i sa ERTMS/GSM R DMI. Stvarna upotreba simbola zavisi od dostupnosti dodeljivanja funkcionalne adrese simbolima.
