SRPS ISO 639-2:2018

Kodovi za predstavljanje naziva jezika – Deo 2: Alfa 3 kôd

Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code

Апстракт

Ovaj deo ISO 639 daje dve grupe troslovnog alfabetskog koda za predstavljanje naziva jezika, jednu za primenu u terminologiji i drugu za primenu u bibliografiji. Grupe kodova su iste, osim za 25 jezika koji imaju svoje varijante kodova zbog kriterijuma na osnovu kojih su formulisani (videti 4.1). Kodovi jezika su prvobitno bili podeljeni na one koje koriste biblioteke, informacioni servisi i izdavači kako bi ukazali na jezike prilikom razmene informacija, pre svega u računarskim sistemima. Ovi kodovi se široko koriste u bibliotečkoj zajednici, a terminolozi i leksikografi ih mogu prilagoditi za svaku primenu za koju se zahteva izražavanje jezika u formi koda. Grupa Alfa-2 koda razvijena je za praktičnu upotrebu za većinu glavnih jezika u svetu koji su najčešće predstavljeni u celokupnoj svetskoj literaturi. Dodatni kodovi jezika biće stvoreni onda kada postane očigledno da na nekom jeziku postoji značajan obim literature. Jezici stvoreni isključivo za mašinsko korišćenje, kao što su računarski jezici, nisu uključeni u ovaj kôd.