Термини
SRPS ISO 10015:2021

Менаџмент квалитетом- Смернице за менаџмент компетентношћу и развој људи

Quality management — Guidelines for competence management and people development

Термини

• 3.1. компетентност competence
  енглески
  

  ability to apply knowledge (3.4) and skills (3.3) to achieve intended results

  српски
  

  sposobnost da se primenjuju znanje (3.4) i veštine (3.3) radi ostvarivanja predviđenih rezultata

  српски
  

  способност да се примењују знањe (3.4) и вештине (3.3) ради остваривања предвиђених резултата

• 3.2. развој људи people development
  енглески
  

  encouragement of employees to acquire new or advanced competence (3.1) by creating learning and
  training opportunities with circumstances to deploy the outcomes that have been acquired

  српски
  

  podsticanje zaposlenih da stiču novu ili unapređenu kompetentnost (3.1) tako što se stvaraju prilike za učenje i obuku, zajedno sa prilikom da razviju ono što je naučeno

  српски
  

  подстицање запослених да стичу нову или унапређену компетентност (3.1) тако што се стварају прилике за учење и обуку, заједно са приликом да развију оно што је научено

• 3.3. вештина skill
  енглески
  

  learned capacity to perform a task to a specified expectation

  српски
  

  naučena sposobnost da se obavlja zadatak do specificiranog očekivanja

  српски
  

  научена способност да се обавља задатак до специфицираног очекивања

• 3.4. знање knowledge
  енглески
  

  human or organizational asset enabling effective decisions and action in context

  српски
  

  ljudska ili organizaciona svojina koja omogućava efektivne odluke i delovanje u kontekstu

  српски
  

  људска или организациона својина која омогућава ефективне одлуке и деловање у контексту