Термини
SRPS EN 61347-2-13:2023

Управљачки уређаји за сијалице – Део 2-13: Посебни захтеви за електронске управљачке уређаје за модуле са светлећим диодама напајане једносмерном или наизменичном струјом

Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Термини

• 3.1. електронски управљачки уређај за LED модуле electronic controlgear for LED modules
  енглески
  

  unit inserted between the supply and one or more LED modules which serves to supply the LED module(s) with its (their) rated voltage or rated current Note 1 to entry: The unit may consist of one or more separate components and may include means for dimming, correcting the power factor and suppressing radio interference, and futher control functions. Note 2 to entry: The controlgear consists of a power supply and a control unit. Note 3 to entry: The controlgear may be partly or totally integrated in the LED module.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  jединица убачена између напајања и једног или више LED модула са светлећим диодама којим се напајају LED модули на њиховим назначеним напонима или назначеним струјама

  Напомена 1 уз термин:   Јединица се може састојати од једне или више одвојених компоненти и може укључивати средства за димовање, корекцију фактора снаге и сузбијање радио-сметњи, као и друге управљачке функције.

  Напомена 2 уз термин:   Управљачки уређај се састоји од напајања и контролне јединице.

  Напомена 3 уз термин:   Управљачки уређај може бити делимично или потпуно интегрисан у LED модул.

• 3.10. највиши излазни напон maximum output voltage
  енглески
  

  maximum voltage which can occur between the output terminals for constant current controlgear in any load condition

  српски
  Нема информација

  српски
  

  највиши напон који се може јавити на излазним прикључцима управљачког уређаја сталне струје у било ком стању оптерећења

• 3.11. осветљење у хитним случајевима emergency lighting
  енглески
  

  lighting provided for use when the supply to the normal lighting fails; it includes escape lighting and standby lighting

  српски
  Нема информација

  српски
  

  осветљење предвиђено за употребу у случају прекида напајања нормалног осветљења; обухвата осветљење за евакуацију у хитним случајевима и помоћно осветљење

• 3.12. назначени напон напајања у хитним случајевима или опсег напона rated emergency supply voltage or voltage range
  енглески
  

  rated voltage or voltage range claimed by the manufacturer where the controlgear will operate according specification

  српски
  Нема информација

  српски
  

  назначени напон или опсег напона за који произвођач тврди да ће уређај радити у складу са спецификацијама

• 3.13. фактор излаза у хитним случајевима emergency output factor
  енглески
  

  EOFx ratio of the electrical output parameter when the control gear under test is operated in emergency mode to the output electrical parameter when the control gear is operated with the normal lighting conditions Note 1 to entry: The electrical output parameter can be current (EOFI ), voltage (EOFV) or power (EOFW) at the output(s) of the control gear (depending on the module it could be constant current, constant voltage or constant power). Note 2 to entry: The emergency output factor is the minimum of the values measured at the appropriate time after failure of the normal supply and continuously.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  EOFx

  количник електричног излазног параметра када управљачки уређај који се испитује ради у хитном режиму и електричног излазног параметра када управљачки уређај ради у условима нормалног осветљења

  Напомена 1 уз термин:   Параметар електричног излаза може бити струја (EOFI), напон (EOFU) или снага (EOFW) на излазу (излазима) управљачког уређаја (у зависности од модула, то може бити стална струја, стални напон или снага).

  Напомена 2 уз термин:   Фактор излаза у хитним случајевима је минимум устаљених вредности измерених у одговарајућем времену након прекида нормалног напајања.

• 3.14. струја напајања у хитним случајевима emergency supply current
  енглески
  

  rated supply current of the control gear operating in the emergency mode

  српски
  Нема информација

  српски
  

  назначена струја напајања управљачког уређаја који ради у хитном режиму

• 3.2. управљачки уређај напајан једносмерном или наизменичном струјом d.c. or a.c. supplied controlgear
  енглески
  

  controlgear that includes stabilising elements for operating one or more LED module(s)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  управљачки уређај који обувата елементе за стабилизацију за рад једног или више LED модула

• 3.3. SELV управљачки уређај SELV controlgear
  енглески
  

  controlgear providing an SELV output isolated from the supply mains by means such as a safety isolating transformer, as specified in IEC 61558-2-6 and IEC 61558-2-16

  српски
  Нема информација

  српски
  

  управљачки уређај који даје SELV излазни напон изолован од мрежног напајања помоћу средстава као што је сигурносни изолациони трансформатор, како је наведено у стандардима IEC 61558-2-6 и IEC 61558-2-16

• 3.4. припадајући управљачки уређај associated controlgear
  енглески
  

  controlgear designed to supply specific appliance(s) or equipment, incorporated or not incorporated EXAMPLE: An electronic controlgear within an emergency unit where it is assigned in a one-to-one relation to a battery driven ballast.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уграђени или неуграђени управљачки уређај конструисан за напајање специфичних апарата или опреме

  ПРИМЕР   Електронски управљачки уређај унутар јединице за хитне случајеве, када је повезан у односу један на један са пригушницом, на батерије.

• 3.5. уградни управљачки уређаји plug-in controlgear
  енглески
  

  controlgear incorporated in an enclosure provided with an integral plug as the means of connection of the electrical supply

  српски
  Нема информација

  српски
  

  управљачки уређај уграђен у кућиште са интегрисаним утикачем као средством за повезивање на електрично напајање

• 3.6. назначени излазни напон за управљачке уређаје сталног напона rated output voltage for constant voltage controlgear
  енглески
  

  output voltage, at rated supply voltage, rated frequency and at rated output power, assigned to the controlgear

  српски
  Нема информација

  српски
  

  излазни напон који је додељен управљачком уређају, при назначеном напону напајања, назначеној фреквенцији и назначеној излазној снази

• 3.7. назначена излазна струја за управљачке уређаје сталне струје rated output current for constant current controlgear
  енглески
  

  output current, at rated supply voltage, rated frequency and at rated output power, assigned to the controlgear

  српски
  Нема информација

  српски
  

  излазна струја која је додељена управљачком уређају, при назначеном напону напајања, назначеној фреквенцији и при назначеној излазној снази

• 3.8. светлећа диода light emitting diode
  енглески
  

  LED solid state device embodying a p-n junction, emitting optical radiation when excited by an electric current Note 1 to entry: This definition is independent from the existence of enclosure(s) and of terminals.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  LED

  уређај у чврстом стању који садржи p-n спој, који емитује оптичко зрачење када је побуђен електричном струјом

  Напомена 1 уз термин:   Ова дефиниција је независна од постојања кућишта и прикључака.

• 3.9. LED модул LED module
  енглески
  

  light source having no cap, incorporating one or more LED package(s) on a printed circuit board, and possibly including one or more of the following: electrical, optical, mechanical, and thermal components, interfaces and controlgear Note 1 to entry: A LED module may be integrated (LEDi module, Type 1) or semi-integrated (LEDsi module, Type 2) or nonintegrated (LEDni module, Type 3). Note 2 to entry: The LED module is usually designed to be part of a LED lamp or LED luminaire.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  извор светлости без подношка, који обухвата један или више LED пакета на штампаној плочи, и може садржати један или више следећих елемената:

  електричне, оптичке, механичке и термичке компоненте, интерфејсе и управљачки уређај

  Напомена 1 уз термин:   LED модул може бити интегрисани (LEDi модул, тип 1) или полуинтегрисани (LEDsi модул, тип 2) или неинтегрисани (LEDni модул, тип 3).

  Напомена 2 уз термин:   LED модул је обично конструисан као део LED сијалицa или LED светиљкa.