Термини
SRPS ISO 4253:1996

Poljoprivredni traktori - Prilagođenost mesta vozača - Mere (identičan sa ISO 4253:1993)

Agricultural tractors — Operator's seating accommodation — Dimensions

Термини

• Dužina sedišta ispred indeksne tačke sedišta length of seat in front of SIP
  енглески
  

  Horizontal distance parallel to the longitudinal plane of the vehicle, measured from the front edge of the seat cushion (offset 150 mm on either side of the longitudinal centreline) to the vertical transverse plane containing the seat index point.

  српски
  

  horizontalno rastojanje paralelno uzdužno ravni vozila, mereno od prednje ivice sedala sedišta (po 150 mm sa obe strane uzdužne ose) do vertikalne poprečne ravni na kojoj se nalazi indeksna tačka sedišta.

  српски
  

  horizontalno rastojanje paralelno uzdužno ravni vozila, mereno od prednje ivice sedala sedišta (po 150 mm sa obe strane uzdužne ose) do vertikalne poprečne ravni na kojoj se nalazi indeksna tačka sedišta.

• Pedala (pedale) Pedal(s)
  енглески
  

  Any or all of the clutch, brake and throttle pedals.

  српски
  

  bilo koja ili sve pedale kvačila, kočnice i gasa.

  српски
  

  bilo koja ili sve pedale kvačila, kočnice i gasa.

• Širina sedala sedišta width of seat cushion
  енглески
  

  Width measured along the transverse plane through the seat index point.

  српски
  

  širina merena u poprečnoj ravni kroz indeksnu tačku sedišta.

  српски
  

  širina merena u poprečnoj ravni kroz indeksnu tačku sedišta.