Термини
SRPS ISO 4131:1999

Drumska vozila - KODOVI MERA PUTNIČKIH AUTOMOBILA - (Identičan sa ISO 4131:1979)

Road vehicles — Dimensional codes for passenger cars

Термини

• Masa kompletnog vozila spremnog za vožnju complete vehicle kerb weight
  енглески
  

  As defined in ISO 1176.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 1176.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 1176.

• Projektno opterećenje design load
  енглески
  

  As defined in ISO 2958 or by the manufacturer.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 2958 ili od strane proizvođača.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 2958 ili od strane proizvođača.

• Primarne referentne tačke fiducial marks
  енглески
  

  As defined in ISO 4130.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 4130.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 4130.

• Najveća dozvoljena ukupna masa maximum authorized total weight
  енглески
  

  As defined in ISO 1176.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 1176.

  српски
  

  kao što je definisano u ISO 1176.

• R tačka R-point
  енглески
  

  Manufacturer’s design point which establishes the rearmost normal position of each seat provided by the vehicle manufacturer: it has co-ordinates established relative to the designed vehicle structure and simulates the position of the pivot centre of the human torso and thigh. This point is also called “seating reference point”.

  српски
  

  proizvođačeva konstrukciona tačka koja definiše najdalji mogući položaj za svako sedište i koju daje proizvođač vozila; ima koordinate utvrđene u odnosu na projektovanu konstrukciju vozila i simulira položaj obrtne tačke na čovekovom trupu i bedrima. Ova tačka naziva se i "referentna tačka sedišta".

  српски
  

  proizvođačeva konstrukciona tačka koja definiše najdalji mogući položaj za svako sedište i koju daje proizvođač vozila; ima koordinate utvrđene u odnosu na projektovanu konstrukciju vozila i simulira položaj obrtne tačke na čovekovom trupu i bedrima. Ova tačka naziva se i "referentna tačka sedišta".

• x, y i z ravni x, y and z plan
  енглески
  

  Planes parallel to their respective zero X, Y and Z planes (4.4).

  српски
  

  ravni paralelne sa svojim odnosnim nultim X, Y i Z ravnima (4.4).

  српски
  

  ravni paralelne sa svojim odnosnim nultim X, Y i Z ravnima (4.4).

• Nulte X, Y i Z ravni zero X, Y and Z plane
  енглески
  

  Three dimensional reference system, as defined in ISO 4130.

  српски
  

  trodimenzionalni referentni sistem, kao što je definisano u ISO 4130.

  српски
  

  trodimenzionalni referentni sistem, kao što je definisano u ISO 4130.