Термини
SRPS EN 844-11:2004

Oblo drvo i rezana građa - Terminologija - Deo 11: Termini koji se odnose na oštećenje od insekata

Round and sawn timber - Terminology - Part 11: Terms relating to degrade by insects

Термини

• aktivno prisustvo insekata, aktivni napad insekata active timber infestation
  енглески
  

  Infestation where the insects are alive and continue to attack.

  српски
  

  Prisustvo živih insekata koji nastavljaju napad.

  српски
  

  Prisustvo živih insekata koji nastavljaju napad.

• crna bušotina black hole
  енглески
  

  Bore hole where the wall of the tunnel is darkly stained.
  NOTE Dark stain indicates that the insect attack is finished.

  српски
  

  Bušotina čiji su zidovi hodnika tamno obojeni.
  NAPOMENA Tamna boja znači da je napad insekata prošao.

  српски
  

  Bušotina čiji su zidovi hodnika tamno obojeni.
  NAPOMENA Tamna boja znači da je napad insekata prošao.

• bušotina bore hole
  енглески
  

  Hole or tunnel in timber caused by insects.

  српски
  

  Rupa ili hodnik u drvetu koje stvaraju insekti.

  српски
  

  Rupa ili hodnik u drvetu koje stvaraju insekti.

• imago, odrasli insekt imago; adult insect
  енглески
  

  Insect which has reached its final stage of development.

  српски
  

  Insekt koji je dostigao završni stadijum razvitka.

  српски
  

  Insekt koji je dostigao završni stadijum razvitka.

• larva larva
  енглески
  

  Insect in the stage of development between egg and pupa.

  српски
  

  Insekt u stadijumu razvitka između jajeta i lutke.

  српски
  

  Insekt u stadijumu razvitka između jajeta i lutke.

• životni ciklus Lebenszyklus
  енглески
  

  Period of time from any stage in one generation to the same stage in the next; conveniently measured as the time between egg-laying by successive generations.

  српски
  

  Period između bilo kog stadijuma jedne generacije do istog stadijuma sledeće generacije; obično se meri period između polaganja jaja sukcesivnih generacija.

  српски
  

  Period između bilo kog stadijuma jedne generacije do istog stadijuma sledeće generacije; obično se meri period između polaganja jaja sukcesivnih generacija.

• mušičavost pinhole
  енглески
  

  Bore hole usually not more than 2 mm in diameter.

  српски
  

  Bušotina, obično ne veća od 2 mm u prečniku.

  српски
  

  Bušotina, obično ne veća od 2 mm u prečniku.

• lutka pupa
  енглески
  

  Insect in the stage of development between larva and the adult.

  српски
  

  Insekt u stadijumu razvitka između larve i imaga.

  српски
  

  Insekt u stadijumu razvitka između larve i imaga.

• bela bušotina white hole
  енглески
  

  Bore hole where the wall of the tunnel has the colour of the surrounding wood.

  српски
  

  Bušotina čiji su zidovi hodnika iste boje kao okolno drvo.

  српски
  

  Bušotina čiji su zidovi hodnika iste boje kao okolno drvo.