Термини
SRPS EN 1171:2005

Industrijske armature - Zasuni od livenog gvožđa

Industrial valves - Cast iron gate valves

Термини

• izobarni red isobaric series
  енглески
  

  series of cast iron gate valves of a specified type and design having the same maximum allowable pressure for all nominal sizes

  српски
  

  Red zasuna od livenog gvožđa određene vrste i izvedbe, sa jedinstvenim najvećim dozvoljenim pritiskom za sve nazivne prečnike.

  српски
  

  Red zasuna od livenog gvožđa određene vrste i izvedbe, sa jedinstvenim najvećim dozvoljenim pritiskom za sve nazivne prečnike.

• izomorfni red isomorphic series
  енглески
  

  series of cast iron gate valves of a specified type and design having maximum allowable pressures which tend to decrease as the nominal size increases (see Table 2) and having specific flanged end connections (see 4.1.3.2.1)

  српски
  

  Red zasuna od livenog gvožđa određene vrste i izvedbe sa vrednostima najvećih dozvoljenih pritisaka koji se smanjuju rastom nazivnih prečnika (videti tabelu 2) i imaju specijalne priključne prirubnice (videti 4.1.3.2.1).

  српски
  

  Red zasuna od livenog gvožđa određene vrste i izvedbe sa vrednostima najvećih dozvoljenih pritisaka koji se smanjuju rastom nazivnih prečnika (videti tabelu 2) i imaju specijalne priključne prirubnice (videti 4.1.3.2.1).

• moment čvrstoće strength torque
  енглески
  

  torque applied directly to the operating mechanism or, when fitted, the operating device, which the valve is capable of withstanding

  српски
  

  Moment koji deluje na prenosni organ ili, ako je ugrađen, na pogonski uređaj i za koji je armatura projektovana da ga izdrži.

  српски
  

  Moment koji deluje na prenosni organ ili, ako je ugrađen, na pogonski uređaj i za koji je armatura projektovana da ga izdrži.