Термини
SRPS EN 13431:2005

Ambalaža - Zahtevi za ambalažu koja je ponovno iskoristiva u obliku energije, uključujući specifikaciju minimalne donje toplotne moći

Packaging - Requirements for packaging recoverable in the form of energy recovery, including specification of minimum inferior calorific value

Термини

• raspoloživa toplotna energ available thermal energy
  енглески
  

  fraction of the energy released on combustion in a real industrial system which is transferred for example to the steam cycle of a boiler, i.e. the total released energy minus the thermal losses

  српски
  

  Deo oslobođene energije pri sagorevanju u stvarnim industrijskim sistemima, koji se prenosi npr. na parni ciklus kotla, tj. ukupna oslobo|ena energija umanjena za toplotne gubitke.

  српски
  

  Deo oslobođene energije pri sagorevanju u stvarnim industrijskim sistemima, koji se prenosi npr. na parni ciklus kotla, tj. ukupna oslobo|ena energija umanjena za toplotne gubitke.

• toplotna dobit calorific gain
  енглески
  

  positive difference between the energy released on combustion of a material and Ha

  српски
  

  Pozitivna razlika između oslobođene energije tokom sagorevanja materijala i Ha.

  српски
  

  Pozitivna razlika između oslobođene energije tokom sagorevanja materijala i Ha.

• sagorevanje combustion
  енглески
  

  oxidation reaction covering both combustion of organic materials and oxidation of metals

  српски
  

  Reakcija oksidacije koja obuhvata sagorevanje organskih materijala i oksidaciju metala.

  српски
  

  Reakcija oksidacije koja obuhvata sagorevanje organskih materijala i oksidaciju metala.

• donja toplotna moć qnet neto toplotna moć inferior calorific value (net calorific value), qnet
  енглески
  

  inferior calorific value is a term used in Mandate M 200 rev.3 for the net calorific value, which is defined in ISO 1928 and measured at constant volume

  српски
  

  Donja toplotna moć je termin koji se koristi u Mandatu M 200 rev. 3 za neto toplotnu moć, koja se definiše u ISO 1928:1995 i meri pri konstantnoj zapremini.

  српски
  

  Donja toplotna moć je termin koji se koristi u Mandatu M 200 rev. 3 za neto toplotnu moć, koja se definiše u ISO 1928:1995 i meri pri konstantnoj zapremini.

• komponenta ambalaže packaging component
  енглески
  

  part of packaging that can be separated by hand or by using simple physical means (from EN 13193)

  српски
  

  Deo ambalaže koji se može odvojiti ručno ili jednostavnim fizičkim postupkom (sredstvom) (prema EN 13193).

  српски
  

  Deo ambalaže koji se može odvojiti ručno ili jednostavnim fizičkim postupkom (sredstvom) (prema EN 13193).

• sastojak ambalaže packaging constituent
  енглески
  

  part from which packaging or its components are made and which cannot be separated by hand or by using simple physical means (from EN 13193)

  српски
  

  Deo od koga je izrađena ambalaža ili njene komponente, koji se ne može odvojiti ručno ili jednostavnim fizičkim postupkom (sredstvom) (prema EN 13193).

  српски
  

  Deo od koga je izrađena ambalaža ili njene komponente, koji se ne može odvojiti ručno ili jednostavnim fizičkim postupkom (sredstvom) (prema EN 13193).

• zahtevana energija Ha required energy, Ha
  енглески
  

  energy necessary to adiabatically heat the post combustion substances of a material and excess air from ambient temperature to a specified final temperature

  српски
  

  Energija neophodna za adijabatsko zagrevanje produkata posle sagorevanja i viška vazduha od određene temperature okoline do utvrđene krajne temperature.

  српски
  

  Energija neophodna za adijabatsko zagrevanje produkata posle sagorevanja i viška vazduha od određene temperature okoline do utvrđene krajne temperature.

• teorijska minimalna donja toplotna moć qnet,min,teor. theoretical minimum inferior calorific value (theoretical minimum net calorific value), qnet, min,theor.
  енглески
  

  fraction of the energy released on combustion sufficient to adiabatically heat the post-combustion substances of a material or product and excess air from a specified ambient temperature to a specified final temperature

  српски
  

  Deo oslobođene energije tokom sagorevanja, dovoljan za adijabatsko zagrevanje produkata posle sagorevanja supstanci, materijala ili proizvoda i viška vazduha od utvrđene temperature okoline do utvrđene krajne temperature.

  NACIONALNA NAPOMENA Krajnja temperatura je teorijska temperatura sagorevanja.

  српски
  

  Deo oslobođene energije tokom sagorevanja, dovoljan za adijabatsko zagrevanje produkata posle sagorevanja supstanci, materijala ili proizvoda i viška vazduha od utvrđene temperature okoline do utvrđene krajne temperature.

  NACIONALNA NAPOMENA Krajnja temperatura je teorijska temperatura sagorevanja.