Термини
SRPS EN 1564:2005

Livarstvo - Austemperovano liveno gvožđe sa kuglastim grafitom (beinitni nodularni liv)

Founding - Austempered ductile cast irons

Термини

• austemperovano liveno gvožđe sa kuglastim grafitom beinitni nodularni liv austempered ductile cast iron
  енглески
  

  Cast material, iron and carbon based, the latter element being present mainly in the form of the spheroidal particles, which, compared with the spheroidal graphide iron grades (see EN 1563), combines higher strength and toughness properties as a result of heat treatment.

  српски
  

  Liveni materijal, zasnovan na železu (gvožđu) i ugljeniku, u kojem se ugljenik nalazi uglavnom u obliku čestica kuglastog (nodularnog) grafita koji, kada se poredi sa livenim gvožđem sa kuglastim grafitom (videti EN 1563), ima veću čvrstoću i žilavost, što je rezultat termičke obrade.

  српски
  

  Liveni materijal, zasnovan na železu (gvožđu) i ugljeniku, u kojem se ugljenik nalazi uglavnom u obliku čestica kuglastog (nodularnog) grafita koji, kada se poredi sa livenim gvožđem sa kuglastim grafitom (videti EN 1563), ima veću čvrstoću i žilavost, što je rezultat termičke obrade.

• obrada radi transformacije austenita austenite transformation treatment
  енглески
  

  Heat treatment which consists of the transformation of austenite usually in the temperature range between 250 ºC and 400 ºC to form a predominantly austenitic-ferritic matrix structure. The treatment is an integral part of the production process.

  српски
  

  Termička obrada koja se sastoji od transformacije austenita obično u temperaturnom intervalu od 250 ºC do 400 ºC, da bi se dobila pretežno austenitno-feritna osnovna struktura.

  српски
  

  Termička obrada koja se sastoji od transformacije austenita obično u temperaturnom intervalu od 250 ºC do 400 ºC, da bi se dobila pretežno austenitno-feritna osnovna struktura.

• obrada liva radi dobijanja kuglastog grafita noduliranje graphite spheroidizing treatment
  енглески
  

  Treatment which bringes the liquid iron into contact with a substance to produce graphite in the spheroidal form during solidification.

  српски
  

  Obrada kojom se liveno gvožđe u tečnom stanju dovodi u dodir sa supstancom koja za vreme očvršćavanja izaziva promenu oblika grafita u kuglasti (nodularni) oblik.

  српски
  

  Obrada kojom se liveno gvožđe u tečnom stanju dovodi u dodir sa supstancom koja za vreme očvršćavanja izaziva promenu oblika grafita u kuglasti (nodularni) oblik.