Термини
SRPS EN 1561:2005

Livarstvo - Liveno gvožđe sa lamelarnim grafitom (sivi liv)

Founding - Grey cast irons

Термини

• liveno gvožđe sa lamelarnim grafitom sivo liveno gvožđe sivi liv grey cast iron
  енглески
  

  Iron-carbon cast material in which the free carbon is present as graphite, mainly in lamellar form (flake graphite). NOTE Graphite form and distribution are specified in EN ISO 945.

  српски
  

  Liveni materijal železo-ugljenik u kojem se slobodni ugljenik nalazi u obliku grafita pretežno u obliku lamela (lamelarni grafit). NAPOMENA Oblik i raspodela grafita utvrđeni su u EN ISO 945.

  српски
  

  Liveni materijal železo-ugljenik u kojem se slobodni ugljenik nalazi u obliku grafita pretežno u obliku lamela (lamelarni grafit). NAPOMENA Oblik i raspodela grafita utvrđeni su u EN ISO 945.

• relativna tvrdoća relative hardness
  енглески
  

  Quotient of measured hardness to the hardness calculated from the measured tensile strength by means of an empirical relationship (also referred to as RH). NOTE RH is influenced mainly by the raw materials, the melting process and the matallurgical working method and usually varies between 0,8 and 1,2.

  српски
  

  Odnos izmerene tvrdoće i tvrdoće izračunate pomoću izmerene zatezne čvrstoće iz iskustvenog odnosa tvrdoće i zatezne čvrstoće.

  српски
  

  Odnos izmerene tvrdoće i tvrdoće izračunate pomoću izmerene zatezne čvrstoće iz iskustvenog odnosa tvrdoće i zatezne čvrstoće.

• odgovarajuća debljina zida relevant wall thickness
  енглески
  

  Wall thickness for which the machanical properties apply.

  NOTE The relevant wall thickness is twice the modulus or twice the volume/surface area ratio.

  српски
  

  Debljina zida na koju se odnose mehaničke osobine.

  NAPOMENA Odgovarajuća debljina zida jeste dvostruki modul ili dvostruki odnos zapremina/površina.

  српски
  

  Debljina zida na koju se odnose mehaničke osobine.

  NAPOMENA Odgovarajuća debljina zida jeste dvostruki modul ili dvostruki odnos zapremina/površina.