енглески
a) An actual or conventional object on which a set of observations may be made. . â b) A defined quantity of material, on which a set of observations may be made. c) An observed value, either qualitative (attributes) or quantitative (values). NOTES 1 The item will normally be a component when checking manufacturing and erection tolerantes, or a point when checking setting out tolerantes, but it could also be individual dimensions, for instance in the case of checking earth-work or ln situ cast concrete. NOTE 2 The item of product or operation is used as a counting item in determining lot size, sample size, number of conforming items, etc.
српски
a) Konkretan ili uobičajen predmet na koji može da se primeni skup opažanja. b) Utvrđena količina materijala na koji može da se primeni skup opažanja. c) Posmatrana vrednost, bilo kvalitativna (atributi) ili kvantitativna (vrednosti). NAPOMENA 1 Jedinica je obično komponenta prilikom proveravanja tolerancija u proizvodnji i izgradnji ili tačka prilikom proveravanja planiranja tolerancija, ali mogu da budu i pojedinačne mere, na primer u slučaju proveravanja zemljanih radova ili in situ izrade betona. NAPOMENA 2 Jedinica proizvoda ili postupka koristi se kao jedinica za proračun prilikom određivanja veličine partije, veličine uzorka, broja usaglašenih jedinica i sl.
српски
a) Konkretan ili uobičajen predmet na koji može da se primeni skup opažanja. b) Utvrđena količina materijala na koji može da se primeni skup opažanja. c) Posmatrana vrednost, bilo kvalitativna (atributi) ili kvantitativna (vrednosti). NAPOMENA 1 Jedinica je obično komponenta prilikom proveravanja tolerancija u proizvodnji i izgradnji ili tačka prilikom proveravanja planiranja tolerancija, ali mogu da budu i pojedinačne mere, na primer u slučaju proveravanja zemljanih radova ili in situ izrade betona. NAPOMENA 2 Jedinica proizvoda ili postupka koristi se kao jedinica za proračun prilikom određivanja veličine partije, veličine uzorka, broja usaglašenih jedinica i sl.
