Термини
SRPS EN 1533:2005

Drveni i parketni podovi - Određivanje svojstava pri savijanju - Metode ispitivanja

Wood and parquet flooring - Determination of bending properties - Test methods

Термини

• savitljivost bending capacity
  енглески
  

  Per unit of its width, the maximum moment leading to the failure of the test assembly.

  српски
  

  Maksimalni momenat koji dovodi do loma sklopa za ispitivanje po jedinici njegove širine.

  српски
  

  Maksimalni momenat koji dovodi do loma sklopa za ispitivanje po jedinici njegove širine.

• svojstva pri savijanju sklopa za ispitivanje bending properties of a test assembly
  енглески
  

  Various characteristics of a test assembly borne by discontinuous supports under loads applied between the supports

  српски
  

  Različite karakteristike sklopa za ispitivanje nastale zbog nekontinuiranih oslonaca usled opterećenja primenjenog između oslonaca.

  српски
  

  Različite karakteristike sklopa za ispitivanje nastale zbog nekontinuiranih oslonaca usled opterećenja primenjenog između oslonaca.

• krutost pri savijanju bending stiffness
  енглески
  

  Per unit of its width, the ratio of the variation of load upon the corresponding variation of deflection of the test assembly.

  српски
  

  Odnos promene opterećenja prema odgovarajućoj promeni ugiba sklopa za ispitivanje po jedinici njegove širine.

  српски
  

  Odnos promene opterećenja prema odgovarajućoj promeni ugiba sklopa za ispitivanje po jedinici njegove širine.

• element element
  енглески
  

  The smallest individual part (e.g. a finger, a strip) of wood flooring (including parquet).

  српски
  

  Najmanji pojedinačni deo (npr. lamela, daščica) drvenog poda (uključujući parket).

  српски
  

  Najmanji pojedinačni deo (npr. lamela, daščica) drvenog poda (uključujući parket).

• maksimalno opterećenje maximum load
  енглески
  

  Maximum force leading to the failure of the test assembly.

  српски
  

  Maksimalna sila koja dovodi do loma sklopa za ispitivanje.

  српски
  

  Maksimalna sila koja dovodi do loma sklopa za ispitivanje.

• raspon span
  енглески
  

  Distance between axes of supporting battens or joists.

  српски
  

  Rastojanje između osa oslonaca (letve ili grede).

  српски
  

  Rastojanje između osa oslonaca (letve ili grede).

• statičko linijsko opterećenje static line load
  енглески
  

  Bending forca applied to the test assembly by means of a bar whose axis is parallel to the axis of the supports.

  српски
  

  Sila savijanja primenjena na sklop za ispitivanje uz pomoć poluge čija je osa paralelna sa osom oslonaca.

  српски
  

  Sila savijanja primenjena na sklop za ispitivanje uz pomoć poluge čija je osa paralelna sa osom oslonaca.

• statičko koncentrisano opterećenje static point load
  енглески
  

  Bending force applied to the test assembly by means of a bar whose axis is perpendicular to the plane of the test assembly.

  српски
  

  Sila savijanja primenjena na sklop za ispitivanje uz pomoć poluge čija je osa upravna na ravan sklopa za ispitivanje.

  српски
  

  Sila savijanja primenjena na sklop za ispitivanje uz pomoć poluge čija je osa upravna na ravan sklopa za ispitivanje.

• sklop za ispitivanje test assembly
  енглески
  

  Set of wood flooring elements (including parquet) assembled according to the instructions of the manufacturer for the purpose of being tested.

  српски
  

  Skup elemenata drvenog poda (uključujući parket) sastavljenih prema uputstvu proizvođača u svrhu ispitivanja.

  српски
  

  Skup elemenata drvenog poda (uključujući parket) sastavljenih prema uputstvu proizvođača u svrhu ispitivanja.