Термини
SRPS EN 381-11:2008

Zaštitna odeća za korisnike ručnih motornih testera sa lancem - Deo 11: Zahtevi za štitnike za gornji deo tela

Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 11: Requirements for upper body protectors

Термини

• zaštitna obloga protective coverage
  енглески
  

  area of the garment which consists of protective material

  српски
  

  površina odevnog predmeta koja se sastoji od zaštitnog materijala

  српски
  

  površina odevnog predmeta koja se sastoji od zaštitnog materijala

• zaštitni materijal protective material
  енглески
  

  material which is designed to protect the wearer against the cutting effect of a hand-held chainsaw. This protective material may include the cloth of the garment

  српски
  

  materijal koji je projektovan da zaštiti korisnika od posledica rezanja ručnom motornom testerom sa lancem. Taj zaštitni materijal može da obuhvati i tkaninu odevnog predmeta

  српски
  

  materijal koji je projektovan da zaštiti korisnika od posledica rezanja ručnom motornom testerom sa lancem. Taj zaštitni materijal može da obuhvati i tkaninu odevnog predmeta

• utvrđena zona zaštite specified protective area
  енглески
  

  required protective coverage defined in this standard

  српски
  

  zahtevana zaštitna obloga, definisana u ovom standardu

  српски
  

  zahtevana zaštitna obloga, definisana u ovom standardu

• vrh ramena top of shoulder
  енглески
  

  top of shoulder as shown in figure 1

  српски
  

  vrh ramena je prikazan na slici 1

  српски
  

  vrh ramena je prikazan na slici 1

• štitnik za gornji deo tela upper body protector
  енглески
  

  any type of protective garment, which protects at least the specified area to the level of resistance to cutting by a chainsaw specified within this standard for the upper part of the body, e.g. Jacket

  српски
  

  svaki tip zaštitnog odevnog predmeta koji štiti makar utvrđenu zonu do nivoa otpornosti prema rezanju testerom sa lancem, što je utvrđeno u okviru ovog standarda za gornji deo tela, npr. Jaknu

  српски
  

  svaki tip zaštitnog odevnog predmeta koji štiti makar utvrđenu zonu do nivoa otpornosti prema rezanju testerom sa lancem, što je utvrđeno u okviru ovog standarda za gornji deo tela, npr. Jaknu