Термини
SRPS EN 745:2008

Poljoprivredne mašine - Rotacione kosilice i kosilice sa udaračima - Bezbednost

Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety

Термини

• uređaj za kondicioniranje conditioning device
  енглески
  

  Mechanical device for accelerating the crop drying process

  српски
  

  mehanički uređaj za ubrzavanje sušenja useva

  српски
  

  mehanički uređaj za ubrzavanje sušenja useva

• kosilica sa udaračima flail mower
  енглески
  

  Mower that cuts the grass and mulches it with the same tools, the mulched grass being left on the soil

  српски
  

  kosilica koja reže travu i mulčira je istim režućim elementom, pri čemu se mulčirana trava ostavlja na tlu

  српски
  

  kosilica koja reže travu i mulčira je istim režućim elementom, pri čemu se mulčirana trava ostavlja na tlu

• kosilica sa horizontalnim vratilom horizontal axis mower
  енглески
  

  Mower where the tools rotate about a horizontal axis

  српски
  

  kosilica kod koje režući element rotira oko horizontalne ose

  српски
  

  kosilica kod koje režući element rotira oko horizontalne ose

• nepokretni zaštitnik bez perforacije rigid imperforate guard
  енглески
  

  Inflexible guard without holes

  српски
  

  nesavitljivi zaštitnik bez otvora

  српски
  

  nesavitljivi zaštitnik bez otvora

• rotaciona kosilica rotary mower
  енглески
  

  Mower that cuts the grass without mulching it so that it can subsequently be picked up

  српски
  

  kosilica koja reže travu bez mulčiranja tako da se može naknadno pokupiti

  српски
  

  kosilica koja reže travu bez mulčiranja tako da se može naknadno pokupiti

• formirač otkosa swath board
  енглески
  

  Adjustable device for controlling the swath width

  српски
  

  podesivi uređaj za kontrolu širine otkosa

  српски
  

  podesivi uređaj za kontrolu širine otkosa

• kosilica sa vertikalnim vratilom vertical axes mower
  енглески
  

  Mower where each cutting head rotates about a vertical axis

  српски
  

  kosilica kod koje svaki disk za rezanje rotira oko vertikalnog vratila

  српски
  

  kosilica kod koje svaki disk za rezanje rotira oko vertikalnog vratila