Термини
SRPS EN 12942:2008

Sredstva za zaštitu organa za disanje - Filtrirajući aparati sa duvaljkom sa punom maskom, polumaskom ili četvrtmaskom - Zahtevi, ispitivanja, obeležavanje

Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking

Термини

• interaktivni protok power-assisted filtering device
  енглески
  

  For the purposes of this European Standard the definitions given in prEN 132:1996 and the nomenclaturegiven in EN 134:1998 apply together with the following: A device incorporating a full face mask, a half mask or a quartermask, dependent on the ambient air and providing protection against solid, or solid and liquid aerosols ofnegligible volatility and decomposition, gases and vapours as specified by the manufacturer, or combinations,when fitted with particulate, gas and combined gas and particulate filters respectively. The filtering device canprovide a continuous supply of air or be breath responsive.

  српски
  

  Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u standardu prEN 132:1996 i nomenklatura data u standarda EN 134:1998, kao i sledeće. protok vazduha koji nastaje u priključku za disanje kao posledica kombinovanog dejstva aparata sa duvaljkom i sinusoidnog modela disanja

  српски
  

  Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u standardu prEN 132:1996 i nomenklatura data u standarda EN 134:1998, kao i sledeće. protok vazduha koji nastaje u priključku za disanje kao posledica kombinovanog dejstva aparata sa duvaljkom i sinusoidnog modela disanja

• interaktivni protok power-assisted filtering device
  енглески
  

  For the purposes of this European Standard the definitions given in prEN 132:1996 and the nomenclaturegiven in EN 134:1998 apply together with the following: A device incorporating a full face mask, a half mask or a quartermask, dependent on the ambient air and providing protection against solid, or solid and liquid aerosols ofnegligible volatility and decomposition, gases and vapours as specified by the manufacturer, or combinations,when fitted with particulate, gas and combined gas and particulate filters respectively. The filtering device canprovide a continuous supply of air or be breath responsive.

  српски
  

  Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u standardu prEN 132:1996 i nomenklatura data u standarda EN 134:1998, kao i sledeće. protok vazduha koji nastaje u priključku za disanje kao posledica kombinovanog dejstva aparata sa duvaljkom i sinusoidnog modela disanja

  српски
  

  Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u standardu prEN 132:1996 i nomenklatura data u standarda EN 134:1998, kao i sledeće. protok vazduha koji nastaje u priključku za disanje kao posledica kombinovanog dejstva aparata sa duvaljkom i sinusoidnog modela disanja