енглески
For the purposes of this standard the definitions given in EN 1070 apply. Additional definitions specifically needed for this standard are added below:Equipment which melts and/or contains zinc or zinc alloy into which metallic components are dipped or immersed for a predetermined time interval to coat them partially or fully in zinc or zinc alloy.
This equipment may include for example:
mechanical handling systems;
heating systems;
cooling systems;
environmental control systems;
electrical and control systems.
српски
За потребе овог стандарда примењују се термини и дефиниције дати у EN 1070. Додатни термини и дефиниције који су посебно потребни за овај стандард су следећи наведени:опрема којом се топи и/или која садржи цинк или легуру цинка у коју се металне компоненте урањају или потапају у претходно одређеном времену (трајању) како би се делимично или потпуно превукле цинком или легуром цинка.
Ова опрема може да обухвата и, на пример:
— системе за механичко руковање;
— системе за грејање;
— системе за хлађење;
— системе за управљање заштитом животне околине;
— електричне и системе за управљање
српски
За потребе овог стандарда примењују се термини и дефиниције дати у EN 1070. Додатни термини и дефиниције који су посебно потребни за овај стандард су следећи наведени:опрема којом се топи и/или која садржи цинк или легуру цинка у коју се металне компоненте урањају или потапају у претходно одређеном времену (трајању) како би се делимично или потпуно превукле цинком или легуром цинка.
Ова опрема може да обухвата и, на пример:
— системе за механичко руковање;
— системе за грејање;
— системе за хлађење;
— системе за управљање заштитом животне околине;
— електричне и системе за управљање
