Термини
SRPS EN 12350-1:2010

Ispitivanje svežeg betona - Deo 1: Uzimanje uzoraka

Testing fresh concrete - Part 1: Sampling

Термини

• mešung batch
  енглески
  

  quantity of fresh concrete which is: - mixed in one cycle of operation of a batch mixer; - discharged during 1 min from a continuous mixer; or - conveyed ready-mixed in a truck mixer when the load requires more than one cycle of a batch mixer or more than one minute of operation of a continuous mixer

  српски
  

  količina svežeg betona koja se: – izmeša tokom jednog radnog ciklusa mešalice; – napravi tokom 1 min rada mešalice pri kontinualnom radu ili – gotova prenese u automešalici kada isporuka zahteva više od jednog radnog ciklusa mešalice ili više od jednog minuta rada mešalice sa kontinualnim radom

  српски
  

  količina svežeg betona koja se: – izmeša tokom jednog radnog ciklusa mešalice; – napravi tokom 1 min rada mešalice pri kontinualnom radu ili – gotova prenese u automešalici kada isporuka zahteva više od jednog radnog ciklusa mešalice ili više od jednog minuta rada mešalice sa kontinualnim radom

• kompozitni uzorak composite sample
  енглески
  

  quantity of concrete, consisting of a number of increments distributed through a batch or mass of concrete thoroughly mixed together

  српски
  

  količina betona koja se sastoji od broja inkremenata koji se distribuiraju po mešungu ili količina potpuno izmešanog betona

  српски
  

  količina betona koja se sastoji od broja inkremenata koji se distribuiraju po mešungu ili količina potpuno izmešanog betona

• inkrement increment
  енглески
  

  quantity of concrete taken by the single operation of a scoop or similar sampling device

  српски
  

  količina betona uzeta jednim potezom lopatice ili sličnom opremom za uzimanje uzoraka

  српски
  

  količina betona uzeta jednim potezom lopatice ili sličnom opremom za uzimanje uzoraka

• slučajni uzorak spot sample
  енглески
  

  quantity of concrete taken from part of a batch or mass of concrete, consisting of one or more increments thoroughly mixed together

  српски
  

  količina betona uzeta od dela mešunga ili količina betona koja se sastoji od potpuno izmešanog jednog inkrementa ili više njih

  српски
  

  količina betona uzeta od dela mešunga ili količina betona koja se sastoji od potpuno izmešanog jednog inkrementa ili više njih