Термини
SRPS EN 15266:2011

Kompleti gipkih talasastih cevi od nerđajućeg čelika u zgradama za gas sa radnim pritiskom do 0,5 bar

Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas with an operating pressure up to 0,5 bar

Термини

• 3.1. савитљиве цеви pliable tubing (PLT)
  енглески
  

  corrugated tubing capable of being bent easily by hand a limited number of times, covered with a tubular outer sheath by the manufacturer at the time of production

  српски
  Нема информација

  српски
  

  таласасте цеви које се лако ручно савијају ограничени број пута, а које произвођач покрива цевастом спољном навлаком у току производње

• 3.10. гас gas
  енглески
  

  1st, 2nd and 3rd family gases as defined in EN 437 

  NOTE     These gases are commonly referred to as manufactured gases, natural gas and liquefied petroleum gases.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  прва, друга или трећа фамилија гасова, као што је дефинисано у EN 437

  Напомена    Ови гасови се обично називају индустријски гасови, природни гас и течни нафтни гасови.

• 3.2. PLT комплет PLT kit
  енглески
  

  pliable tubing with its related components obtained or specified from one manufacturing source having design and performance responsibility for the kit

  српски
  Нема информација

  српски
  

  савитљиве цеви са одговарајућим компонентама, добијене или специфициране од стране једног произвођача који је одговоран за конструкцију и перформансе комплета

• 3.3. полупречник савијања bend radius
  енглески
  

  radius measured to the centre line of the pliable tubing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  радијус измерен до централне линије савитљиве цеви

• 3.4. PLT фитинг PLT fitting
  енглески
  

  unique fitting using mechanical attachment methods, in which tightness is achieved with or without seals, excluding other joining methods such as welding, brazing, soldering or gluing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  посебан фитинг који користи механичке методе причвршћивања, код којих се непропусност постиже са или без заптивке, искључујући друге методе спајања, као што су заваривање, лемљење, тврдо лемљење или лепљење

• 3.4.1. крајњи фитинг end fitting
  енглески
  

  PLT fitting intended to join pliable tubing to an external component

  српски
  Нема информација

  српски
  

  PLT фитинг намењен за спајање савитљивих цеви са спољашњим деловима

• 3.4.2. спојница coupling
  енглески
  

  PLT fitting intended to join two sections of pliable tubing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  PLT фитинг намењен за спајање две савитљиве цеви

• 3.4.3. T-комад tee
  енглески
  

  PLT fitting to join three sections of pliable tubing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  PLT фитинг намењен за спајање три дела савитљивих цеви

• 3.4.4. разделник manifold
  енглески
  

  PLT fitting designed to join 4 or more sections of pliable tubing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  PLT фитинг намењен за спајање 4 или више делова савитљивих цеви

• 3.5. заптивка seal
  енглески
  

  any part intended to provide tightness within a PLT fitting

  српски
  Нема информација

  српски
  

  било који део намењен за обезбеђивање непропусности унутар PLT фитинга

• 3.6. чаура sleeve
  енглески
  

  tubular outer sheath intended to protect the connection between the pliable tubing and a PLT fitting from corrosion or mechanical damage

  српски
  Нема информација

  српски
  

  спољашња цеваста навлака намењена за заштиту прелаза споја савитљиве цеви и PLT фитинга од корозије или механичког оштећења

• 3.7. PLT ослонац PLT support
  енглески
  

  element used to attach the PLT kit to the structure of the building

  српски
  Нема информација

  српски
  

  елемент који се користи за монтирање PLT комплета на конструкцију грађевинског објекта

• 3.8. номинални проток rated flow rate
  енглески
  

  flow rate at a given pressure drop, under standard reference conditions

  српски
  Нема информација

  српски
  

  проток при датом паду притиска, при стандардним условима

• 3.9. фамилија family
  енглески
  

  group of products produced by one manufacturer for which test results for one product of that group are representative of the characteristics for the whole group

  српски
  Нема информација

  српски
  

  група производа једног произвођача код које су резултати испитивања за један производ из те групе репрезентативни за карактеристике целе групе