Термини
SRPS EN 13286-2:2012

Nevezane i hidrauličkim vezivom vezane mešavine — Deo 2: Metode ispitivanja za laboratorijsku referentnu zapreminsku masu i sadržaj vode — Zbijanje po Proktoru

Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference density and water content - Proctor compaction

Термини

• 3.1. Прокторова запреминска маса Proctor density
  енглески
  

  laboratory reference density determined from the dry density/water content relationship obtained by the Proctor test with a specific energy of approximately 0,6 MJ/m3

  српски
  

  laboratorijska zapreminska masa koja se određuje iz odnosa sadržaja suve zapreminske mase/sadržaja vode, dobijena Proktorovim opitom sa specifičnom energijom od približno 0,6 MJ/m3

  српски
  

  лабораторијска запреминска маса која се одређује из односа садржаја суве запреминске масе/садржаја воде, добијена Прокторовим опитом са специфичном енергијом од приближно 0,6 MJ/m3

• 3.2. модификована Прокторова запреминска маса modified Proctor density
  енглески
  

  laboratory reference density determined from the dry density/water content relationship obtained by the modified Proctor test with a specific energy of about 2,7 MJ/m3

  српски
  

  laboratorijska zapreminska masa koja se određuje iz odnosa sadržaja suve zapreminske mase/sadržaja vode, dobijena Proktorovim opitom sa specifičnom energijom od približno 2,7 MJ/m3

  српски
  

  лабораторијска запреминска маса која се одређује из односа садржаја суве запреминске масе/садржаја воде, добијена Прокторовим опитом са специфичном енергијом од приближно 2,7 MJ/m3

• 3.3. почетни садржај воде, w0i initial water content w0i
  енглески
  

  water content of a given mixture sample i before compaction

  српски
  

  sadržaj vode uzorka date mešavine i pre zbijanja

  српски
  

  садржај воде узорка дате мешавине i пре збијања

• 3.4. завршни садржај воде, wFi final water content wFi
  енглески
  

  water content of a given mixture sample i after compaction

  српски
  

  sadržaj vode uzorka date mešavine i nakon zbijanja

  српски
  

  садржај воде узорка дате мешавине i након збијања

• 3.5. садржај воде која је исцурела, wB bleeding water content wB
  енглески
  

  maximum value of the initial water content for which there is no loss of water during compaction
  NOTE w0 – wF ≤ 0,3 %

  српски
  

  maksimalna vrednost početnog sadržaja vode za koji nema gubitka vode tokom zbijanja
  NAPOMENA w0 – wF ≤ 0,3 %

  српски
  

  максимална вредност почетног садржаја воде за који нема губитка воде током збијања
  НАПОМЕНА w0 – wF ≤ 0,3 %

• 3.6. мешавина која се сама дренира self-draining mixture
  енглески
  

  mixture for which a loss of water occurs during compaction preventing the definition of a maximum dry density on the Proctor curve
  NOTE w0 − wF > 0,3 %

  српски
  

  mešavina kod koje se tokom zbijanja pojavljuje gubitak vode koji sprečava definisanje maksimalne suve zapreminske mase na Proktorovoj krivoj
  NAPOMENA w0 – wF > 0,3 %

  српски
  

  мешавина код које се током збијања појављује губитак воде који спречава дефинисање максималне суве запреминске масе на Прокторовој кривој
  НАПОМЕНА w0 – wF > 0,3 %

• 3.7. сува запреминска маса приликом цурења, ρdB dry density at bleeding ρ dB
  енглески
  

  laboratory reference dry density of the self-draining mixture

  српски
  

  laboratorijska referentna suva zapreminska masa mešavine koja se sama drenira

  српски
  

  лабораторијска референтна сува запреминска маса мешавине која се сама дренира