Термини
SRPS EN ISO 10893-4:2012

Испитивање челичних цеви методама без разарања - Део 4: Испитивање течним пенетрантима бешавних и заварених челичних цеви ради откривања површинских направилности

Non-destructive testing of steel tubes - Part 4: Liquid penetrant inspection of seamless and welded steel tubes for the detection of surface imperfections (ISO 10893-4:2011)

Термини

• 3.1. цев tube
  енглески
  

  hollow long product open at both ends, of any cross-sectional shape

  српски
  Нема информација

  српски
  

  шупљи дуги производ отворен на оба краја, било ког облика попречног пресека

• 3.2. бешавна цев seamless tube
  енглески
  

  tube made by piercing a solid product to obtain a tube hollow, which is further processed, either hot or cold, into its final dimensions

  српски
  Нема информација

  српски
  

  цев израђена пробијањем чврстог производа да би се добила шупљина цеви, која се даље обрађује, било топла или хладна, у своје коначне димензије

• 3.3. заварена цев welded tube
  енглески
  

  tube made by forming a hollow profile from a flat product and welding adjacent edges together, and which, after welding, can be further processed, either hot or cold, into its final dimensions

  српски
  Нема информација

  српски
  

  цев израђена формирањем шупљег профила од равног производа и заваривањем суседних ивица заједно, која се након заваривања може даље обрадити, било топло или хладно, у коначне димензије

• 3.4. произвођач manufacturer
  енглески
  

  organization that manufactures products in accordance with the relevant standard(s) and declares the compliance of the delivered products with all applicable provisions of the relevant standard(s)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  организација која производи производе у складу са одговарајућим стандардом (стандардима) и проглашава усклађеност испоручених производа са свим примењивим одредбама одговарајућег (одговарајућих) стандарда

• 3.5. договор agreement
  енглески
  

  contractual arrangement between the manufacturer and purchaser at the time of enquiry and order

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уговорни аранжман између произвођача и купца у време упита и наруџбине