Термини
SRPS EN ISO 17225-6:2014

Čvrsta biogoriva — Specifikacije i klase goriva — Deo 6: Klasiranje nedrvnog peleta

Solid biofuels - Fuel specifications and classes - Part 6: Graded non-woody pellets (ISO 17225-6:2014)

Термини

• aditiv additive
  енглески
  

  material which has been intentionally introduced into the fuel feed stock to improve quality of fuel (e.g. combustion properties), to reduce emissions or to make production more efficient Note 1 to entry: Trace amounts of e.g. grease or other lubricants that are introduced into the fuel processing stream as part of normal mill operations are not considered as additives.

  српски
  

  materijal koja je namerno dodat sirovini za gorivo da bi se poboljšao kvalitet goriva (npr. svojstva sagorevanja), smanjile emisije ili povećala efikasnost proizvodnje NAPOMENA 1 uz termin: Aditivima se ne smatraju količine u tragovima, npr. masti ili drugih maziva, koje su uvedene u tok prerade goriva kao deo uobičajenog rada postrojenja.

  српски
  

  materijal koja je namerno dodat sirovini za gorivo da bi se poboljšao kvalitet goriva (npr. svojstva sagorevanja), smanjile emisije ili povećala efikasnost proizvodnje NAPOMENA 1 uz termin: Aditivima se ne smatraju količine u tragovima, npr. masti ili drugih maziva, koje su uvedene u tok prerade goriva kao deo uobičajenog rada postrojenja.

• hemijski tretman chemical treatment
  енглески
  

  any treatment with chemicals other than air, water or heat Note 1 to entry: Examples of chemical treatment are listed in informative Annex C of ISO 17225‑1.

  српски
  

  svaki tretman hemikalijama u koje ne spadaju vazduh, voda ili toplota NAPOMENA 1 uz termin: Primeri hemijskih tretmana navedeni su u informativnom Prilogu C u ISO 17225-1.

  српски
  

  svaki tretman hemikalijama u koje ne spadaju vazduh, voda ili toplota NAPOMENA 1 uz termin: Primeri hemijskih tretmana navedeni su u informativnom Prilogu C u ISO 17225-1.

• komercijalna primena commercial application
  енглески
  

  facility that utilize solid biofuel burning appliances or equipment that have similar fuel requirements as residential appliances Note 1 to entry: Commercial applications should not be confused with industrial applications, which can utilize a much wider array of materials and have vastly different fuel requirements.

  српски
  

  objekat u kojem se koriste uređaji ili oprema na čvrsta biogoriva, koji imaju slične zahteve u vezi sa gorivom kao i uređaji u stambenim objektima NAPOMENA 1 uz termin: Komercijalna primena ne treba da se meša sa industrijskom primenom, gde može da se koristi mnogo širi dijapazon materijala i gde se zahtevi u vezi sa gorivomu velikoj meri razlikuju.

  српски
  

  objekat u kojem se koriste uređaji ili oprema na čvrsta biogoriva, koji imaju slične zahteve u vezi sa gorivom kao i uređaji u stambenim objektima NAPOMENA 1 uz termin: Komercijalna primena ne treba da se meša sa industrijskom primenom, gde može da se koristi mnogo širi dijapazon materijala i gde se zahtevi u vezi sa gorivomu velikoj meri razlikuju.

• nedrvni pelet non-woody pellet
  енглески
  

  densified biofuel made from grinded or milled biomass with or without additives and unitized as cylinders, usually diameter < 25 mm, random length and typically 3,15 mm to 40 mm with broken ends, obtain by mechanical compression Note 1 to entry: The raw material for non-woody pellets can be herbaceous biomass, fruit biomass, aquatic biomass or biomass blends and mixtures. These blends and mixtures can also include woody biomass. They are usually manufactured in a die with total moisture content usually less than 15 % of their mass.

  српски
  

  zgusnuto biogorivo proizvedeno od brušene ili drobljene biomase, sa ili bez aditiva, i oblikovano u cilindre, obično prečnika < 25 mm, nasumične dužine obično od 3,15 mm do 40 mm i pokidanih krajeva, dobijeno mehaničkim sabijanjem NAPOMENA 1 uz termin: Sirovina za nedrvne pelete može da bude biljna biomasa, biomasa od plodova, biomasa poreklom iz vode ili mešavine i prirodne mešavine biomase. Te mešavine i prirodne mešavine mogu da sadrže i drvnu biomasu. Obično se proizvode u matrici i ukupan sadržaj vlage je obično manji od 15 % njihove mase.

  српски
  

  zgusnuto biogorivo proizvedeno od brušene ili drobljene biomase, sa ili bez aditiva, i oblikovano u cilindre, obično prečnika < 25 mm, nasumične dužine obično od 3,15 mm do 40 mm i pokidanih krajeva, dobijeno mehaničkim sabijanjem NAPOMENA 1 uz termin: Sirovina za nedrvne pelete može da bude biljna biomasa, biomasa od plodova, biomasa poreklom iz vode ili mešavine i prirodne mešavine biomase. Te mešavine i prirodne mešavine mogu da sadrže i drvnu biomasu. Obično se proizvode u matrici i ukupan sadržaj vlage je obično manji od 15 % njihove mase.