Термини
SRPS EN ISO 2758:2015

Папир — Одређивање јачине при прскању

Paper - Determination of bursting strength (ISO 2758:2014)

Термини

• 3.1. отпорност на прскање bursting strength
  енглески
  

  maximum pressure developed by the hydraulic system in forcing an elastic diaphragm through a circular
  area of the paper when the pressure is applied in the manner described in the method
  Note 1 to entry: The indicated bursting pressure includes the pressure required to extend the diaphragm during the test.

  српски
  

  maksimalni pritisak koji razvija hidraulični sistem prilikom potiskivanja elastične membrane kroz kružnu površinu papira kada se pritisak primeni na način koji je opisan u metodi
  NAPOMENA 1 uz termin: Prikazani pritisak prskanja uključuje pritisak koji je potreban za širenje membrane tokom ispitivanja.

  српски
  

  максимални притисак који развија хидраулични систем приликом потискивања еластичне мембране кроз кружну површину папира када се притисак примени на начин који је описан у методи
  НАПОМЕНА 1 уз термин: Приказани притисак прскања укључује притисак који је потребан за ширење мембране током испитивања.

• 3.2. индекс прскања burst index
  енглески
  

  bursting strength of paper, in kilopascals, divided by the grammage of the paper determined in
  accordance with ISO 536.

  српски
  

  otpornost papira na prskanje, u kilopaskalima, podeljena gramaturom papira određenom u skladu sa ISO 536

  српски
  

  отпорност папира на прскање, у килопаскалима, подељена граматуром папира одређеном у складу са ISO 536