Термини
SRPS EN 1559-2:2015

Livarstvo — Tehnički zahtevi za isporuku — Deo 2: Dodatni zahtevi za odlivke od čeličnog liva

Founding - Technical conditions of delivery - Part 2: Additional requirements for steel castings

Термини

• 3.1. купац purchaser
  енглески
  

  in development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.1. купац purchaser
  енглески
  

  in development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.10. continuous inspection
  енглески
  

  In development

  српски
  Нема информација

  српски
  Нема информација
• 3.10. стално контролисање continuous inspection
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.11. представник за контролисање inspection representative
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.12. јединица за испитивање test unit
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.13. одливак као узорак sample casting
  енглески
  

  In developmewnt

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.15. епрувета test piece
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.16. узастопна испитивања sequential testing
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.17. критеријум прихватљивости acceptance criteria
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.18. цртеж drawing
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.19. обрада заваривањем finishing welding
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.2. произвођач manufacturer
  енглески
  

  In development

  српски
  

  u pripremi

  српски
  

  у припреми

• 3.2. произвођач manufacturer
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.20. спајање заваривањем joint welding
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.21. удубљење excavation
  енглески
  

  cavity produced by the removal of cast material prior to subsequent welding
  Note 1 to entry: It can be of minor or major nature according to its depth (over 40 % of the section thickness the excavations are major).

  српски
  

  udubljenje nastalo uklanjanjem livenog materijala pre zavarivanja
  NAPOMENA 1 uz termin: U zavisnosti od njegove dubine, udubljenje može biti manje ili veće (ako su iznad 40 % debljine preseka, udubljenja su veća).

  српски
  

  удубљење настало уклањањем ливеног материјала пре заваривања
  НАПОМЕНА 1 уз термин: У зависности од његове дубине, удубљење може бити мање или веће (ако су изнад 40 % дебљине пресека, удубљења су већа).

• 3.3. одливак casting
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.3. одливак casting
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.5. одливак у стању у којем се испоручује as-delivered casting
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.5. одливак у стању у којем се испоручује as-delivered casting
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.6. почетни узорак initial sample
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.6. почетни узорак initial sample
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.7. припремни узорак preliminary sample
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.7. припремни узорак preliminary sample
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.8. одговарајућа дебљина зида relevant wall thickness
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi

• 3.9. контролисање inspection
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  У припреми

• 3.9. контролисање inspection
  енглески
  

  In development

  српски
  

  U pripremi

  српски
  

  U pripremi