Термини
SRPS ISO 4898:2019

Kruti plastični materijali sa ćelijama – Proizvodi za toplotnu izolaciju u zgradama – Specifikacije

Rigid cellular plastics — Thermal insulation products for buildings — Specifications

Термини

• 3.1. EPS EPS
  енглески
  

  rigid cellular plastics insulation material manufactured by moulding beads of expandable polystyrene
  or one of its copolymers and that has a substantially closed-cell structure, filled with air.

  српски
  

  kruti plastični izolacioni materijal sa ćelijama, koji je dobijen presovanjem kuglica od ekspandirajućeg polistirena ili jednog od njegovih kopolimera i koji ima suštinski strukturu zatvorene ćelije, ispunjenu vazduhom.

  српски
  

  крути пластични изолациони материјал са ћелијама, који је добијен пресовањем куглица од експандирајућег полистирена или једнoг од његових кополимера и који има суштински структуру затворене ћелије, испуњену ваздухом.

• 3.2. XPS XPS
  енглески
  

  rigid cellular plastics insulation material expanded and extruded with or without a skin from
  polystyrene or one of its copolymers and that has a closed-cell structure.

  српски
  

  kruti plastični izolacioni materijal sa ćelijama ekspandiran i ekstrudiran sa spoljnim slojem od polistirena ili jednog od njegovih kopolimera ili bez njega i koji ima strukturu zatvorene ćelije.

  српски
  

  крути пластични изолациони материјал са ћелијама експандиран и екструдиран са спољним слојем од полистирена или једног од његових кополимера или без њега и који има структуру затворене ћелије.

• 3.3. PUR PUR
  енглески
  

  rigid cellular plastics insulation material with a substantially closed-cell structure based on
  polyurethane or urethane/isocyanurate polymers
  Note 1 to entry: For definitions of polyisocyanurate plastic, polyurethane and urethane plastic, see ISO 472.

  српски
  

  kruti plastični izolacioni materijal sa ćelijama, koji ima suštinski strukturu zatvorene ćelije na bazi poliuretana ili uretan/izocijanuritnih polimera

  1 uz termin: Za definicije poliizocijanuratnih, poliuretanskih i uretanskih plastičnih masa, videti ISO 472.

  српски
  

  крути пластични изолациони материјал са ћелијама, који има суштински структуру затворене ћелије на бази полиуретана или уретан/изоцијануритних полимера

  1 уз термин: За дефиниције полиизоцијануратних, полиуретанских и уретанских пластичних маса, видети ISO 472.

• 3.4. PF PF
  енглески
  

  rigid cellular insulation foam, the polymer structure of which is made primarily from the
  polycondensation of phenol, its homologues and/or derivatives with aldehydes or ketones
  Note 1 to entry: PF used for thermal-insulation purposes has a cellular structure consisting substantially of
  closed cells (subcategory A) or with a higher content of open cells (subcategory B) which affects the thermal
  conductivity.

  српски
  

  kruta izolaciona pena sa ćelijama, čija se polimerna struktura prvenstveno sastoji od polikondenzacionog proizvoda fenola, njegovih homologa i/ili derivata sa aldihidima ili ketonima

  1 uz termin: PF koji se koristi za toplotnu izolaciju ima ćelijsku strukturu koja se pretežno sastoji od zatvorenih ćelija (potkategorija A) ili je sa većillm sadržajem otvorenih ćelija (potkategorija B) što utiče na toplotnu provodljivost.

  српски
  

  крута изолациона пена са ћелијама, чија се полимерна структура првенствено састоји од поликондензационог производа фенола, његових хомолога и/или деривата са алдихидима или кетонима

  1 уз термин: PF који се користи за топлотну изолацију има ћелијску структуру која се претежно састоји од затворених ћелија (поткатегорија А) или је са већиllм садржајем отворених ћелија (поткатегорија B) што утиче на топлотну проводљивост.