Термини
SRPS EN 12520:2016

Намештај – Чврстоћа, трајност и безбедност – Захтеви за намештај за седење у домаћинству

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic seating

Термини

• 3.1. доступни део accessible part
  енглески
  

  part to which access can easily be gained by the user when the seating is in its intended configuration of
  use and for which the probability of unintentional user contact is high.

  српски
  

  deo kojem korisnik može lako da pristupi kada je nameštaj za sedenje u svojoj predviđenoj konfiguraciji za upotrebu i kada postoji velika verovatnoća da korisnik nenamerno dođe u kontakt sa tim

  српски
  

  део којем корисник може лако да приступи када је намештај за седење у својој предвиђеној конфигурацији за употребу и када постоји велика вероватноћа да корисник ненамерно дође у контакт са тим

• 3.1. доступни део accessible part
  енглески
  

  part to which access can easily be gained by the user when the seating is in its intended configuration of use and for which the probability of unintentional user contact is high

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део којем корисник може лако да приступи када је намештај за седење у својој предвиђеној конфигурацији за употребу и када постоји велика вероватноћа да корисник ненамерно дође у контакт са тим

• 3.2. део који је доступан током постављања и склапања part accessible during setting up and folding
  енглески
  

  part to which access can only be gained when setting up and folding the furniture

  српски
  

  deo kojem se može pristupiti samo prilikom postavljanja i sklapanja nameštaja

  српски
  

  део којем се може приступити само приликом постављања и склапања намештаја

• 3.2. део који је доступан током постављања и склапања part accessible during setting up and folding
  енглески
  

  part to which access can only be gained when setting up and folding the furniture

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део којем се може приступити само приликом постављања и склапања намештаја

• 3.3. тачка смицања и приклештења shear and squeeze point
  енглески
  

  shear and squeeze point exists if the distance between two accessible parts moving relative to each
  other can be more than 7 mm or less than 18 mm in any position during movement.

  српски
  

  tačka smicanja i prikleštenja postoji ako rastojanje između dva dostupna dela, koji se kreću jedan u odnosu na drugi, može biti veće od 7 mm ili manje od 18 mm u bilo kom položaju tokom kretanja.

  српски
  

  тачка смицања и приклештења постоји ако растојање између два доступна дела, који се крећу један у односу на други, може бити веће од 7 mm или мањe од 18 mm у било ком положају током кретања.

• 3.3. тачка смицања и приклештења shear and squeeze point
  енглески
  

  shear and squeeze point exists if the distance between two accessible parts moving relative to each other can be more than 7 mm or less than 18 mm in any position during movement

  српски
  Нема информација

  српски
  

  тачка смицања и приклештења постоји ако растојање између два доступна дела, који се крећу један у односу на други, може бити веће од 7 mm или мањe од 18 mm у било ком положају током кретања