Термини
SRPS EN 10207:2018

Čelici za izradu jednostavnih posuda pod pritiskom – Tehnički zahtevi za isporuku limova, traka i šipki

Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars

Термини

• 3.1. ваљање уз нормализацију normalizing rolling
  енглески
  

  rolling process in which the final deformation process is carried out in a certain temperature range leading to a material condition equivalent to that obtained after normalizing so that the specified
  mechanical properties are still met even after subsequent normalizing

  српски
  

  normalizaciono valjanje
  proces valjanja pri kojem se završna deformacija izvodi u određenom temperaturnom području, sa ciljem da se postigne stanje materijala koje odgovara stanju nakon normalizacije tako da su u slučaju bilo kakve naknadne normalizacije još uvek ispunjena utvrđena mehanička svojstva.

  српски
  

  нормализационо ваљање
  процес ваљања при којем се завршна деформација изводи у одређеном температурном подручју, са циљем да се постигне стање материјала које одговара стању након нормализације тако да су у случају било какве накнадне нормализације још увек испуњена утврђена механичка својства.