Термини
SRPS EN ISO 7250-1:2017

Основне мере људског тела за технолошко пројектовање – Део 1: Дефиниције мера тела и репери

Basic human body measurements for technological design - Part 1: Body measurement definitions and landmarks (ISO 7250-1:2017, Corrected version 2025-04)

Термини

• 3.1. популациона група population group
  енглески
  

  group of people having some common environment or activity Note 1 to entry: These groups may be as diverse as geographically defined populations or specified age groups.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  група људи која има заједничко окружење или активност

  1. 1 уз термин:   Ове групе могу да буду онолико различите колико и популације дефинисане на географским основама или групе утврђене према годишту.
• 3.10. доњи inferior
  енглески
  

  caudal away from the head

  српски
  Нема информација

  српски
  

  репни

  далеко од главе

• 3.11. бочни lateral
  енглески
  

  towards the side of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  према спољашњој страни тела

• 3.12. уздужна оса стопала longitudinal axis of the foot
  енглески
  

  imagined centre line of the foot, connecting a point between the ankle bones, and the tip of the second toe Note 1 to entry: It is subject to interpretation because of the great variability in the shape of the foot.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  замишљена централна линија стопала која повезује тачку између костију скочног зглоба и врх другог прста

  1. 1 уз термин:   Подложно је различитој интерпретацији због велике варијабилности у облицима стопала.
• 3.13. средњи medial
  енглески
  

  towards the midline of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  према средњој линији тела

• 3.14. метакарпал metacarpal
  енглески
  

  pertaining to the long bones of the hand between the carpals (wrist bones) and the phalanges (3.15)

  српски
  Нема информација

  српски
  

  односи се на дуге кости шаке између карпала (костију зглоба) и фаланги (3.15)

• 3.15. фаланге phalanx
  енглески
  

  phalanges, plural bone(s) of the fingers or toes

  српски
  Нема информација

  српски
  

  чланци пристију

  кост (кости) прста (прстију) на рукама или стопалима

• 3.16. постериор posterior
  енглески
  

  dorsal towards the back of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  задњи

  према задњем делу тела

• 3.17. процесус process
  енглески
  

  marked prominence of a bone

  српски
  Нема информација

  српски
  

  наглашено истакнута кост

• 3.18. проксимално proximal
  енглески
  

  towards the main mass of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  према главној маси тела

• 3.19. радијус radial
  енглески
  

  referring to the long bone in the forearm on the thumb side

  српски
  Нема информација

  српски
  

  односи се на дугачку кост подлактице са стране палца

• 3.2. антериор anterior
  енглески
  

  ventral towards the front of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  предњи

  трбушни предњи део тела

• 3.20. сагитални sagittal
  енглески
  

  pertaining to the anteroposterior (front to back) median plane of the body (midsagittal), or to a plane parallel to the median (parasagittal) plane

  српски
  Нема информација

  српски
  

  односи се на антеропостериорну (од напред ка назад) средишњу раван тела (средњу сагиталну) или раван паралелну са средишњом равни (парасагиталну раван)

• 3.21. горњи superior
  енглески
  

  cranial towards the head, towards the top

  српски
  Нема информација

  српски
  

  кранијални

  према глави, према врху

• 3.22. тироидна хрскавица thyroid cartilage
  енглески
  

  prominent cartilage on the anterior (3.2) surface of the neck

  српски
  Нема информација

  српски
  

  истакнута хрскавица на антериорној (3.2) страни врата

• 3.23. улна ulnar
  енглески
  

  referring to the long bone in the forearm on the little finger side

  српски
  Нема информација

  српски
  

  односи се на дугу кост подлактице са стране малог прста

• 3.3. би bi
  енглески
  

  prefix denoting connection with, or relation to, each of two symmetrical paired parts EXAMPLE Biacromial, bitragion.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  префикс који означава повезаност, однос свака два симетрична упарена дела

  1. ПРИМЕР   Биакромиал, битрагион.
• 3.4. двоглави мишић ноге biceps femoris
  енглески
  

  one of the large posterior (3.16) muscles in the thigh of the leg

  српски
  Нема информација

  српски
  

  један од већих постериорних (3.16) мишића бутине ноге

• 3.5. делтоидни мишић deltoid muscle
  енглески
  

  large muscle on the lateral (3.11) border of the upper arm in the shoulder region

  српски
  Нема информација

  српски
  

  велики мишић на бочној (3.11) ивици надлактице у области рамена

• 3.6. дистално distal
  енглески
  

  away from the main mass of the body

  српски
  Нема информација

  српски
  

  удаљено од главне масе тела

• 3.7. франкфуртска раван Frankfurt plane
  енглески
  

  standard horizontal plane at the level of the left tragion and the left orbitale (infraorbitale) when the midsagittal plane of the head is held vertically

  српски
  Нема информација

  српски
  

  стандардна хоризонтална раван у нивоу левог трагиона*) и леве орбитале (инфраорбитале) када се средња сагитална раван главе држи вертикално

• 3.8. глутеални прегиб gluteal fold
  енглески
  

  skin furrow between the buttock and the thigh

  српски
  Нема информација

  српски
  

  кожна бразда између задњице и бутине

• 3.9. оса захвата grip axis
  енглески
  

  axis of the fist corresponding with the longitudinal axis of a rod held in the hand

  српски
  Нема информација

  српски
  

  оса песнице која одговара уздужној оси штапа који се држи у руци