Термини
SRPS EN ISO 17635:2017

Испитивање без разарања заварених спојева – Општа правила за металне материјале

Non-destructive testing of welds - General rules for metallic materials (ISO 17635:2016)

Термини

• 3.1. ниво испитивања testing level
  енглески
  

  degree of thoroughness and selection of parameter settings with which a testing method is applied . Note 1 to entry: Different levels correspond to different sensitivities and/or probabilities of detection. The selection of testing levels is normally related to the quality requirements.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  степен темељности и избор параметара подешавања са којима се метода испитивања примењује

  НАПОМЕНА 1 уз термин:     Различити нивои одговарају различитим осетљивостима и/или вероватноћама детекције. Избор нивоа испитивања обично је повезан са захтевима квалитета.

• 3.2. организација која изводи испитивање testing organization
  енглески
  

  internal or external organization carrying out non-destructive testing

  српски
  Нема информација

  српски
  

  интерна или екстерна организација која изводи испитивање без разарања

• 3.3. индикација indication
  енглески
  

  representation or signal from a discontinuity in the format allowed by the non-destructive testing method used

  српски
  Нема информација

  српски
  

  áиспитивање без разарањаñ приказ или сигнал од дисконтинуитета у формату који дозвољава коришћена метода испитивања без разарања

• 3.4. унутрашњи дисконтинуитет internal discontinuity
  енглески
  

  discontinuity that is not open to a surface or not directly accessible

  српски
  Нема информација

  српски
  

  áиспитивање без разарања заварених спојеваñ дисконтинуитет који није отворен на површини или није директно доступан

• 3.5. ниво квалитета quality level
  енглески
  

  description of the quality of a weld on the basis of type, size and amount of selected imperfections

  српски
  Нема информација

  српски
  

  опис квалитета завареног споја на основу типа, величине и количине одабраних несавршености

• 3.6. партија (лот) који се контролише inspection lot
  енглески
  

  group of welds which is expected to show a uniform quality Note 1 to entry: Group members can be a part of a weld, a full weld or several welds. Note 2 to entry: The uniform quality can be due to welding procedure applied, material, type of joint, welder, environmental conditions during execution, time period or other items affecting the quality.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  áиспитивање без разарања заварених спојеваñ група заварених спојева за које се очекује да имају уједначен квалитет 

  НАПОМЕНА 1 уз термин:     Елементи групе могу да буду део завареног споја, пун заварени спој или неколико заварених спојева.

  НАПОМЕНА 2 уз термин:     Уједначен квалитет може да буде уследпримењеног поступка заваривања, материјала, типа споја, заваривача, услова околине током извођења, периода времена или других фактора који утичу на квалитет.