Термини
SRPS A.L3.002:2020

Поштански саобраћај - Терминологија

Postal traffic - Terminology

Термини

• 2.1. АR налепница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  ознака за пошиљку са повратницом (2.151)

• 2.10. бар-код скенер .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети бар-код читач (2.11)

• 2.100. неопремљени попис .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  попис пошиљака за које унапред није плаћенапоштарина (2.167), нити су опремљене одговарајућим налепницама с пријемним бројем

• 2.102. нерезервисане поштанске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанске услуге (2.163) из домена универзалне поштанске услуге (2.224), које превазилазе утврђене лимите по маси и/или цени за резервисане поштанске услуге (2.196), као и остале поштанске услуге (2.109)

• 2.103. овлашћени давалац универзалне поштанске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети јавни поштански оператор (2.61)

• 2.104. одјава о неисправности .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац којим се обавештава о неисправним и/или неприспелим пошиљкама и закључцима, као и о погрешним поступањима

• 2.105. одобрење .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  дозвола добијена од надлежног регулаторног тела којом се одобрава обављање свих поштанских услуга (2.163) ван домена универзалне поштанске услуге (2.224)

• 2.106. одредишна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  јединица поштанске мреже (2.62) која је назначена у адреси (2.3)

• 2.107. опремљени попис .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  попис пошиљака опремљених одговарајућим налепницама с пријемним бројем за које је, по правилу, поштарина (2.174) унапред плаћена

• 2.108. општи план поштанске мреже јавног поштанског оператора .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  акт јавног поштанског оператора (2.61) којим се дефинише организација и начин функционисања поштанског саобраћаја (2.165) на подручју Републике Србије

• 2.109. остале поштанске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуге ван домена универзалне поштанске услуге (2.224) које могу обављати сви регистровани поштански оператори (2.169) у складу са законом

• 2.11. бар-код читач .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  периферијски уређај којим се на радној станици омогућава очитавање бар-код ознака (2.9) са пошиљака обухваћених процесом праћења (Track&Trace), манипулативних исправа, логистичких јединица (2.81) и слично

• 2.110. општи услови за обављање поштанских услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  акт донет на основу закона којим се ближе уређује обављање поштанских услуга (2.163)

• 2.111. отворени транзит .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  отпрема међународних пошиљака у закључку за посредујућу земљу када за пријемну земљу није оправдано сачињавање закључка одредишној земљи

• 2.112. откупна пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети пошиљка са откупним износом (2.149)

• 2.113. отпрема пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  радне операције које подразумевају припрему примљених пошиљака за превоз у правцу одредишта

• 2.114. апликација PRIME .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  апликација која омогућава електронско вршење потражног поступка за писмоносне пошиљке (2.121) (препоручене пошиљке (2.182), пошиљке са означеном вредношћу (2.148) и експрес-пошиљке) у међународном поштанском саобраћају (2.165)

• 2.115. пакет (CP) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  регистрована поштанска пошиљка (2.194) која садржи робу и друге предмете

• 2.116. паковање пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поступак заштите садржаја пошиљке од стране пошиљаоца (2.143), на начин који мора одговарати врсти, природи садржине, облику пошиљке, величини, маси и вредности предмета у пошиљци и који спречава оштећење осталих пошиљака

• 2.117. персонализована поштанска марка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  марка коју јавни поштански оператор (2.61), на захтев правних и физичких лица, штампа на посебном папиру, са номиналном вредношћу за писмо (2.120) масе до 20 грама у унутрашњем поштанском саобраћају (2.165)

• 2.118. печатни восак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  лако топљив црвени восак који се користи за затварање (печаћење) пошиљака са означеном вредношћу (2.148)

• 2.119. печатњак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  метална плочица са наставцима или без њих, на којој је угравиран симбол, коришћен за печаћење пошиљака

• 2.12. велика транспортна кутија, ВТК .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  транспортна кутија са поклопцем или без њега, која се по правилу користи за отпрему поштанских пошиљака (2.161) нестандардних димензија

• 2.120. писмо ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  затворена писмоносна пошиљка (2.121)

• 2.121. писмоносна пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска пошиљка (2.161) која садржи кореспонденцију (2.73), штампане ствари, робу и друге предмете прописаних димензија и масе

• 2.122. план сортирања .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  алгоритам који дефинише начин рада машине за сортирање (2.87)

• 2.123. плаћени одговор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  писмоносна пошиљка (2.121), писмо (2.120) или дописница (2.26) која носи ознаку „Плаћени одговор” у унутрашњем поштанском саобраћају (2.165), односно CCRI/IBRS у међународном поштанском саобраћају (2.165), а коју пошиљалац (2.143) предаје на пренос без плаћања поштарине (2.174)

• 2.124. пломба .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство за осигуравање канапа којим се везује поштанска врећа (2.16)

• 2.125. пломбир клешта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство рада јединице поштанске мреже (2.62) које се користи за отискивање пломбе (2.124)

• 2.126. повратница (AR) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац на којем прималац (2.187) потврђује да је примио поштанску пошиљку (2.161), након чега се редовним поштанским токовима враћа пошиљаоцу (2.143)

• 2.127. погрешно усмерена пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка усмерена ка погрешној одредишној пошти (2.106)

• 2.128. подношење на царински преглед .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поступак припреме за царински преглед пошиљака у међународном саобраћају које садрже робу

• 2.129. покушај уручења .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  активности предузете у циљу доставе поштанских пошиљака (2.161) на адресу (2.3) примаоца (2.187)

• 2.13. видео-кодирање .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уношење адресних података директно са слике адресне стране пошиљке, коју машина за сортирање (2.87) није успела да прочита

• 2.130. порто пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка са неплаћеном или недовољно плаћеном поштарином (2.174)

• 2.131. посебна лиценца .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  дозвола коју издаје надлежно регулаторно тело јавном поштанском оператору (2.61) ради обављања универзалне поштанске услуге (2.224)

• 2.132. посебне услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услугe које захтева пошиљалац (2.143) у тренутку предаје пошиљке, а све у циљу постизања посебног поступка са пошиљком у свим или појединим фазама обављања поштанских услуга (2.163)

• 2.133. пословница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део мреже поштанских оператора (2.169)

• 2.134. пост-експорт – извоз робе .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска услуга (2.163) по уговору у међународном саобраћају намењена правним лицима и предузетницима, а којом се поједностављује извоз робе

• 2.135. пост-експрес .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  експрес услуга (2.36) јавног поштанског оператора (2.61)

• 2.136. постомат .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  самоуслужни уређај који, без посредовања поштанских службеника, у радном режиму 24 ´ 7, корисницима пружа једну или више услуга из домена информисања, пријема/уручења пошиљака, уплате/исплате новчаних дознака, продаје поштанских вредности и слично

• 2.137. пост-рестант пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) која у адреси (2.3), поред имена или назива примаоца (2.187), садржи ознаку пост-рестант и одредишну јединицу поштанске мреже (2.62)

• 2.138. PostTIS .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштански технолошко-информациони систем јавног поштанског оператора (2.61) који представља скуп технолошких апликација доступних на технолошком и пословном LAN, повезаних у функционалну целину којом се пружа информатичка подршка у реализацији поштанских услуга (2.163)

• 2.139. пост-шпед ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга поштанске шпедиције јавног поштанског оператора (2.61)

• 2.14. виша сила .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  догађај који се није могао предвидети, избећи или отклонити

• 2.140. потврда о пријему поштанске пошиљке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац који садржи све елементе на основу којих се може утврдити идентитет пошиљке (2.51), а издаје се пошиљаоцу (2.143) приликом пријема регистроване пошиљке на пренос

• 2.141. потраживање пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  рекламациони поступак који покреће пошиљалац (2.143), или овлашћено лице, у циљу утврђивања неуручења или прекорачења рока за пренос пошиљке (2.198)

• 2.142. потражница (CN 08) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ (образац) који служи за покретање посебне врсте рекламационог поступка који покреће пошиљалац (2.143), или овлашћено лице, у циљу утврђивања неуручења или прекорачења рока за пренос пошиљке (2.198)

• 2.143. пошиљалац .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  корисник поштанских услуга (2.74) који шаље поштанску пошиљку (2.161)

• 2.144. пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  на одговарајући начин упакована и адресована роба, или документ, која се преноси кроз поштанске токове

• 2.145. пошиљка најбрже категорије преноса .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети пошиљка најбржег степена преноса (2.146)

• 2.146. пошиљка најбржег степена преноса .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) коју давалац универзалне поштанске услуге (2.22) преноси најбржим путем до одредишта

• 2.147. пошиљка са личним уручењем примаоцу .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  регистрована пошиљка која се лично уручује примаоцу (2.187)

• 2.148. пошиљка са означеном вредношћу .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  регистрована поштанска пошиљка (2.194) која је осигурана за случај губитка, оштећења или умањења садржаја, до висине вредности коју је навео пошиљалац (2.143)

• 2.149. пошиљка са откупним износом .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка са означеном вредношћу (2.148) у унутрашњем поштанском саобраћају (2.165) која се уручује примаоцу (2.187) након претходне наплате назначеног откупног износа у корист пошиљаоца (2.143)

• 2.15. вредносна пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети пошиљка са означеном вредношћу (2.148)

• 2.150. пошиљка са плаћеним одговором .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) која у себи садржи плаћени одговор (2.123)

• 2.151. пошиљка са повратницом (AR) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) чије се уручење потврђује на посебном обрасцу „Повратница”, који се враћа пошиљаоцу (2.143)

• 2.152. пошиљка са потврђеним уручењем (АА) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  посебна врста регистроване писмоносне пошиљке (2.121) без означене вредности која се евидентира само у фази пријема и фази уручења

• 2.153. пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  приступна тачка поштанске мреже у којој се обављају поштанске и друге услуге јавног поштанског оператора (2.61), дефинисана називом и поштанским бројем

• 2.154. пошта без посаде .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети поштанска самоуслуга (2.155)

• 2.155. поштанска самоуслуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  самоуслужна приступна тачка поштанске мреже (2.190) која, помоћу једног или више повезаних аутомата (постомата (2.136)), врши пружање услуга и информисање корисника, најчешће у радном режиму 24 x 7

• 2.156. поштански киоск .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети постомат (2.136)

• 2.157. поштанска адреса .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  скуп неопходних података који на једнозначан начин одређује примаоца (2.187), односно пошиљаоца (2.143) пошиљке (2.144)

• 2.158. поштанска марка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  вредносница којом се може платити поштарина (2.174) за поштанске услуге (2.163)

• 2.159. поштанска мрежа .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  на одговарајући начин изграђени, опремљени и повезани капацитети за обављање поштанских услуга (2.163) и осталих услуга, који омогућавају обављање технолошко-транспортног процеса у поштанском саобраћају (2.165)

• 2.16. врећа .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство које се користи за укрупњавање (груписање) појединачних пошиљака и свежњева (2.203)

• 2.160. поштанска мрежа јавног поштанског оператора .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем приступних тачака поштанске мреже (2.190) и других средстава међусобно повезаних у јединствену техничко-технолошку целину, коју давалац универзалне поштанске услуге (2.22) користи за обављање поштанских услуга (2.163) на целокупној територији Републике Србије

• 2.161. поштанска пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  писмоносна пошиљка (2.121), пакет (2.115) или поштанска упутница (2.162) адресована на начин који неспорно омогућава уручење примаоцу (2.187)

• 2.162. поштанска упутница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  регистрована поштанска пошиљка (2.194) која се преноси физичким или електронским путем, а служи као основ за исплату новчаног износа примаоцу (2.187)

• 2.163. поштанска услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга која подразумева поступање даваоца поштанских услуга (2.163) са пошиљкама (2.144) од пријема до уручења у унутрашњем и међународном поштанском саобраћају (2.165)

• 2.164. поштански број .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  јединствени скуп цифара који допуњује назив јединице поштанске мреже (2.62)

• 2.165. поштански саобраћај .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  грана саобраћаја која се бави преносом писаних, штампаних и на други начин обликованих саопштења, мање количине робе и новчаних дознака између просторно раздвојених субјеката у јавном унутрашњем и међународном саобраћају

• 2.166. поштанске вредноснице .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанске марке (2.158), амбалажа, обрасци и друга средства која служе за општу употребу у складу са потребама приликом обављања појединих поштанских услуга (2.163)

• 2.167. поштански адресни код .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  низ карактера који једнозначно одређује адресу (2.3) корисника поштанске пошиљке (2.161) и јединствен је за територију Републике Србије

• 2.168. поштански жиг .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство рада јединице поштанске мреже (2.62) које служи за жигосање (званичну оверу) поштанских пошиљака (2.161), поштанских марака (2.158) и образаца

• 2.169. поштански оператор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  привредни субјект који обавља поштанске услуге (2.163)

• 2.17. врећна називница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац који означава врсту вреће (2.16) према садржају

• 2.170. поштански преградак („PO BOX”) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштански фах

  посебно одвојено место у просторијама поштанског оператора (2.169) које служи за испоруку (2.59) поштанских пошиљака (2.161)

• 2.171. поштански сандучић .....
  енглески
  

  ......

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство поштанске мреже (2.159) које се користи за пријем нерегистрованих писмоносних пошиљака (2.121)

• 2.172. поштанско-логистички центар, ПЛЦ .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  јединица поштанске мреже (2.62) различитих нивоа у којој се врши сортирање (2.208) поштанских пошиљака (2.161) и закључака (2.45), пружање поштанских услуга (2.163) и поштанско-логистичких услуга

• 2.173. поштанско-финансијске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  домаће и/или међународне услуге повезане сa исплатом или преносом новца ради исплате, у складу са прописима Светског поштанског савеза (2.202) и законом

• 2.174. поштарина .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  цена коју корисник плаћа за извршење поштанске услуге (2.163)

• 2.175. пошта царињења .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део поштанске мреже (2.159) који врши подношење пошиљака (2.144) у међународном поштанском саобраћају (2.165) на царински преглед надлежној царинској испостави

• 2.176. право специјалног вучења .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  новчана јединица у коју све земље прерачунавају означене вредности на пошиљкама (2.144) у међународном саобраћају (раније је исту функцију имао златни франак)

• 2.177. праћење пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети Track&Trace (2.220)

• 2.178. превоз поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  технолошка фаза која подразумева транспорт пошиљака (2.144) у оквиру поштанске мреже (2.159)

• 2.179. преглед картовања .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ који на основу Реда превоза евидентира врсте закључака (2.45) који се размењују између делова поштанске мреже (2.159)

• 2.18. гломазни пакет .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка чије димензије прелазе прописане вредности или се по облику или структури не могу слагати (укрупњавати) са осталим пошиљкама

• 2.181. пренос поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поступак од тренутка пријема/преузимања пошиљке (2.144) од пошиљаоца (2.143) до тренутка уручењапошиљке (2.144)  примаоцу (2.187)

• 2.182. препоручена пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети препоручено руковање (2.183)

• 2.183. препоручено руковање .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  посебна услуга (2.132) за писмоносне пошиљке (2.121) са регистрованим бројем пријема без означене вредности, за коју се води посебна евиденција у свим фазама обављања поштанских услуга (2.163)

• 2.184. прерада поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  технолошка фаза која подразумева усклађен и оптимизован поступак разврставања поштанских пошиљака (2.161)

• 2.185. прерадни центар .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети поштанско-логистички центар (2.172)

• 2.186. пријем поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  технолошка фаза која подразумева поступак преузимања поштанских пошиљака (2.161) од пошиљаоца (2.143) ради уручења примаоцу (2.187)

• 2.187. прималац .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  корисник поштанских услуга (2.74) на кога је адресована поштанска пошиљка (2.161)

• 2.188. приоритетна пошиљка ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) за коју давалац универзалне поштанске услуге (2.22) има обавезу да обезбеди предност у преносу

• 2.189. приспеће пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  радна операција која подразумева преузимање и отварање закључака (2.45) у циљу даље отпреме или уручења поштанских пошиљака (2.225)

• 2.19. GMS .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем глобалног праћења

  систем глобалног мерења квалитета, организован од стране Светског поштанског савеза (2.202), има за циљ мерење квалитета преноса приоритетних, авионских, међународних нерегистрованих писмоносних пошиљака између јавних поштанских оператора (2.61) широм света

• 2.190. приступна тачка поштанске мреже .....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пријемно место, укључујући поштанске сандучиће (2.171), збирне сандучиће (2.50) и аутомате на јавним површинама или у просторијама поштанског оператора (2.169)

• 2.191. пуномоћје .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ на основу којег давалац пуномоћја овлашћује примаоца (2.187) пуномоћја да може да прима поштанске пошиљке (2.161) адресоване на даваоца

• 2.192. разгледница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  илустрована дописница (2.26)

• 2.193. размена закључака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  примопредаја закључака (2.45) између запосленог који предаје закључке ради даље отпреме и запосленог који преузима закључке ради уручења пошиљака (2.144) или даље отпреме ка одредишту

• 2.194. регистрована поштанска пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) о којој поштански оператор (2.169) води посебну евиденцију и издаје потврду о њеном пријему, а прималац (2.187) потврђује уручење

• 2.195. ред превоза .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  акт којим се регулише организација превоза поштанског и логистичког материјала у унутрашњем и међународном саобраћају

• 2.196. резервисане поштанске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуге које држава гарантује јавном поштанском оператору (2.61) као ексклузивно право у оквирима одређеног лимита по маси и цени

• 2.197. рекламација корисника поштанских услуга (CN08) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  приговор корисника на неизвршење услуге на прописан начин

• 2.198. рок за пренос пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  унапред дефинисани временски период у којем примљена пошиљка (2.144) треба да буде уручена

• 2.199. рол-контејнер .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство интерног транспорта које се користи за укрупњавање мањих логистичких јединица (2.81) претовара

• 2.2. aвионска пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка (2.144) која се превози авионом на целој релацији или делу релације и носи ознаку „PAR AVION” (АВИОНОМ)

• 2.20. груписање пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  отпрема већег броја пошиљака једног пошиљаоца (2.143) за једног или више прималаца (2.187)

• 2.200. RFID опрема ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  радиофреквентна идентификациона опрема која омогућава праћење токова пошиљака

• 2.201. SAL закључак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  површински закључци које се превозе ваздушним путем

• 2.202. Светски поштански савез .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  специјализована агенција УН са мисијом успостављања и унапређења сарадње на мултилатералној основи и обезбеђења успешног функционисања међународног поштанског саобраћаја (2.165)

• 2.203. свежањ .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  увезани скуп од десет или више подељених писмоносних пошиљака (2.121) које за одредиште имају исти центар прераде или исту доставну пошту

• 2.204. свежањска називница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац који садржи број поштанског центра или доставне поште и којим се означава свежањ (2.203)

• 2.205. сезонска пошта ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део поштанске мреже (2.159) који пружа услуге у одређеном периоду године, када обим услуга то оправдава

• 2.206. секограм .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  отворена писмоносна пошиљка (2.121) чија је садржина намењена и прилагођена слепим и слабовидим лицима

• 2.207. сигурносна затворница .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство за обезбеђивање садржаја поштанских врећа (2.16), транспортних кутија и рол-контејнера (2.199) током преноса

• 2.208. сортирање .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети прерада поштанских пошиљака (2.184)

• 2.209. списак размене .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ јавног поштанског оператора (2.61) помоћу којег се размењују закључци и поштанске пошиљке (2.161)

• 2.21. давалац поштанских услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети поштански оператор (2.169)

• 2.210. судско писмо .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  регистрована писмоносна пошиљка (2.121) са повратницом (2.126) која садржи писано саопштење у судском, управном и прекршајном поступку, а коју шаљу судови, јавна тушилаштва, органи за прекршаје, војне установе и други државни органи

• 2.211. тарифни став .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  унапред одређена категорија поштанских пошиљака (2.161) за које поштански оператор (2.169) утврђује цену

• 2.212. терминални поштански жиг .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  скуп алфанумеричких симбола који садржи назив поште, поштански број (2.164), датум и време вршења трансакције, редни број трансакције, шифру запосленог, итд.

• 2.213. терминални трошак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  накнада за услуге уручења међународних поштанских пошиљака (2.90) даваоцима универзалне поштанске услуге (2.22)

• 2.214. технолошке фазе .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пријем, прерада, превоз и уручење пошиљака

• 2.215. Т-жиг .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  ознака којом се обележавају пошиљке (2.144) са недовољним износом плаћене поштарине (2.174)

• 2.216. тисковина .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  отворена писмоносна пошиљка (2.121) која може да садржи књиге, публикације, новине, часописе, каталоге, брошуре и друге штампане садржаје

• 2.217. транзитни трошак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  накнада за услуге руковања и транспорта пошиљака (2.144) у транзиту, која се наплаћује од оператора земље порекла

• 2.218. транспорт поштанских пошиљака ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети превоз поштанских пошиљака (2.178)

• 2.219. тржиште поштанских услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  укупност односа понуде и тражње који се на одређеном простору и у одређено време успостављају у циљу обављања поштанских услуга (2.163)

• 2.22. давалац универзалне поштанске услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштански оператор (2.169) који, на основу дозволе, пружа универзалну поштанску услугу (2.224) или делове те услуге, осим резервисаних поштанских услуга (2.196)

• 2.220. Тrack & Тrace, Т&Т .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем за електронско праћење и лоцирање пошиљака (2.144)

• 2.221. уговорна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део поштанске мреже јавног поштанског оператора (2.160) у којем, на основу уговора, услуге обавља друго правно лице

• 2.222. уговор по приступу .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уговор без писаног облика у којем једна страна унапред одређује елементе и услове уговора, преко једне опште и сталне понуде (општи услови), а друга страна само приступа таквој понуди

• 2.223. UNEX систем .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем за аутоматско мерење рокова преноса у међународном поштанском саобраћају

• 2.224. универзална поштанска услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга од општег интереса која представља скуп поштанских услуга (2.163) које се обављају у континуитету на целокупној територији Републике Србије, у оквиру прописаног квалитета, по приступачним ценама и под једнаким условима за све кориснике, без дискриминације

• 2.225. уручење поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  технолошка фаза која подразумева доставу или испоруку (2.59) поштанских пошиљака (2.161) примаоцу (2.187)

• 2.226. услуга групног руковања „Consignment” .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  представља групну отпрему већег броја пошиљака (2.144) упућених од истог пошиљаоца (2.143) за једног или више прималаца (2.187) у међународном саобраћају

• 2.227. услуга додатне вредности .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска услуга (2.163) намењена корисницима који имају посебне захтеве у погледу квалитета поштанских услуга (2.163) и начина преноса

• 2.228. услуга по посебном захтеву .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга коју давалац поштанских услуга (2.21) обавља на основу посебног захтева корисника (пошиљаоца (2.143) или примаоца (2.187)), или по службеној дужности, а која се односи на поступање са пошиљком (2.144) у било којој фази преноса до њеног уручења

• 2.229. услуга по посебном уговору .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга која се обавља на основу уговора закљученог са корисницима поштанских услуга (2.163)

• 2.23. дељење и усмеравање пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  скуп радних операција у оквиру којих се пошиљке, по унапред одређеним правилима, деле по групама ради даље отпреме или уручења

• 2.230. уже доставно подручје .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део доставног подручја (2.31) јединица поштанске мреже (2.62) на којем се универзална поштанска услуга (2.224) обавља сваког радног дана, а не мање од пет дана у недељи

• 2.231. филателија .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  сакупљање, чување, проучавање и излагање поштанских марака (2.158), целина и других филателистичких предмета

• 2.232. филијала .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети пословница (2.133)

• 2.233. франкирање писмоносних пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  плаћање цене за извршење поштанске услуге (2.163) (поштарина (2.174)) лепљењем поштанских марака (2.158), употребом машине за франкирање, коришћењем поштанских аутомата или ознаком поштарина (2.174) плаћена

• 2.234. хибридна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  специјализовани део поштанске мреже (2.159) у којем се формирају и дистрибуирају писмоносне пошиљке (2.121) на основу података које је доставио пошиљалац (2.143), по правилу електронским путем

• 2.235. хибридна пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска пошиљка (2.161) коју формира и дистрибуира поштански оператор (2.169) на основу података које је доставио пошиљалац (2.143) електронским путем

• 2.236. царинска декларација .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац прописан међународним актима за потребе царинских органа који садржи информације о роби/документима у међународној поштанској пошиљци (2.90)

• 2.237. царински преглед .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  oтварање и преглед поштанских пошиљака (2.161) које комисијски обављају запослени у надлежној пошти царињења и царински службеник

• 2.238. царињење поштанских пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  одређивање царинске вредности робе која се налази у поштанској пошиљци (2.161), применом метода прописаних царинским законом и пратећим прописима, које обавља царински службеник

• 2.239. ценовник поштанских услуга ....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  попис цена поштанских услуга (2.163) према којима давалац поштанских услуга (2.21) наплаћује поштарину (2.174)

• 2.240. шире доставно подручје .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део доставног подручја (2.31) јединица поштанске мреже (2.62) на којем се универзална поштанска услуга (2.224) обавља најмање два пута недељно

• 2.241. штампана ствар .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети тисковина (2.216)

• 2.242. систем менаџмента квалитетом .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  QMS

  систем управљања квалитетом – организациона структура за управљање сопственим процесима или активностима који трансформишу ресурсе у производе или услуге, који задовољавају циљеве организације, као што су задовољење захтева потрошача за квалитетом, усаглашавање са прописима или испуњавање циљева заштите животне средине

• 2.243. QSF ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  фонд за развој квалитета поштанских услуга (2.163) на нивоу Светског поштанског савеза (2.202)

• 2.25. дифузија .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  процес дистрибуције прерађених пошиљака и закључака (2.45) у правцу одредишта или директно ка одредишту у циљу даље прераде и/или уручења

• 2.27. допунска услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети услуга по посебном захтеву (2.228)

• 2.28. достава .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уручење пошиљака примаоцу (2.187) или овлашћеном лицу на означеној адреси (2.3), или путем збирног сандучића (2.50), или на станици поштоноше

• 2.29. доставна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  јединица поштанске мреже (2.62) из које се у оквиру фазе уручења врши достава (2.28) или достава и испорука (2.59)

• 2.3. адреса .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  скуп ознака на поштанској пошиљци (2.161) које одређују примаоца (2.187) и место уручења поштанске пошиљке (2.161)

• 2.30. доставни рејон .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  подручје или део доставног подручја (2.31)

• 2.31. доставно подручје .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  подручје утврђено на основу унапред дефинисаних критеријума, на којем се извршавају услуге доставе и пријема поштанских пошиљака (2.161)

• 2.33. Европски комитет за поштанску регулативу .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  CERP

  асоцијација која је одговорна за поштанску регулативу и европску координацију, као и за припрему за састанке Светског поштанског савеза (2.202)

• 2.34. EDI ....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  електронска размена података

  стандардизовани и интегрисани систем за размену пословне документације путем рачунарских система и мрежа

• 2.35. експозитура .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети пословница (2.133)

• 2.36. експрес-услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска услуга (2.163) са додатном вредношћу која подразумева пренос регистроване пошиљке за коју су гарантовани најкраћи рокови у унутрашњем и међународном поштанском саобраћају (2.165)

• 2.37. електронска пријемна књига, ЕПК .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  софтверски алат који се уступа великим корисницима и служи за формирање опремљених пописа – аутоматизовано опремање пошиљака и формирање пријемних књига

• 2.38. електронски потпис .....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  скуп података у електронском облику који су придружени или су логички повезани са електронским документом и служе за идентификацију потписника

• 2.4. адресована директна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  писмоносна пошиљка (2.121) састављена од рекламног, маркетиншког и/или огласног материјала истоветног садржаја, која се шаље великом броју прималаца (2.187)

• 2.43. еР платформа .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  хардверско-софтверски систем који омогућава једноставну, безбедну и поуздану размену еР писма, у складу са одговарајућим стандардима

• 2.44. жиг .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети поштански жиг (2.168)

• 2.45. закључак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  редовно или ванредно једнократно отпремање поштанских пошиљака (2.161)

• 2.46. записник о неисправности пошиљке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ (образац) у који се уносе подаци о свим неисправностима уоченим на пошиљци (оштећење, умањење садржаја, итд.) и представља основ за рекламацију

• 2.47. затворени транзит .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  посредовање једне земље у фази транспорта, између друге две земље, без прераде пошиљака

• 2.49. захтев за накнаду штете .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  документ који подноси корисник поштанске услуге (2.74) или овлашћено лице, којим се захтева накнада штете (2.96) за губитак, оштећење или умањење садржаја пошиљке и прекорачење рокова за пренос пошиљке (2.198)

• 2.5. аерограм .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  авионска пошиљкa којa садржи искључиво писано саопштење на унутрашњој страни типизираног коверта (2.64)

• 2.53. извештај о приспећу пошиљке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  обавештење примаоцу (2.187) да је покушана достава пошиљке или да је пошиљка приспела у одредишну пошту (2.106)

• 2.58. IPS .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  међународни поштански систем 

  апликација Светског поштанског савеза (2.202) која служи обради података у међународном поштанском саобраћају

• 2.59. испорука .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  уручење пошиљака примаоцу (2.187) или овлашћеном лицу у просторијама поштанских оператора (2.169) или посредством аутомата за самоуслуживање корисника

• 2.6. акта Светског поштанског савеза .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  прописи које је донео Светски поштански савез (2.202), који се примењују на услуге у међународном поштанском саобраћају (2.165)

• 2.60. испоручна пошта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  јединица поштанске мреже (2.62) у којој се, у оквиру фазе уручења, врши испорука (2.59) пошиљака

• 2.61. јавни поштански оператор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  правно лице са обавезом обављања универзалне поштанске услуге (2.224) и ексклузивним правом на обављање резервисаних поштанских услуга (2.196)

• 2.62. јединица поштанске мреже .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  организациони део поштанске мреже (2.159) у којем се обављају технолошке фазе (2.214) у процесу преноса пошиљака

• 2.63. картовање пошиљака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  евидентирање регистрованих пошиљака и закључака (2.45) у поштанске исправе (Картa и Списак размене (2.209))

• 2.64. коверат .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  заштитни омот за писмоносну пошиљку (2.121)

• 2.65. кол-центар .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  позивни центар који корисницима омогућава да дођу до свих битних информација које се односе на поштанске услуге (2.163)

• 2.66. комерцијалне услуге .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  видети комерцијални сервис (2.67)

• 2.67. комерцијални сервис .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  све услуге ван домена резервисаних поштанских услуга (2.196)

• 2.68. консолидатор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  лице које на основу уговора обједињује поштанске пошиљке (2.161) у циљу поједностављења процеса преноса

• 2.69. консолидација .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  процес обједињавања пошиљака у циљу ефикаснијег преноса

• 2.7. AMQM (AMQM – Automatic Mail Quality Measurements) .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  аутоматско мерење рокова за пренос пошиљака (2.198) у унутрашњем поштанском саобраћају (2.165)

• 2.70. контакт центар .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  организациони део посредством којег се остварује контакт са корисницима услуга путем једног или више комуникационих канала

• 2.71. контролни лист .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  образац који се користи за проверу редовности пражњења поштанских сандучића (2.171)

• 2.72. концентрација .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  процес прикупљања пошиљака и закључака (2.45) из приступних тачака поштанске мреже (2.190) или из прерадних центара (2.184), ради даље прераде

• 2.73. кореспонденција .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  преписка између пошиљаоца (2.143) и примаоца (2.187)

• 2.74. корисник поштанских услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  физичко или правно лице које користи поштанске услуге (2.163)

• 2.75. курирска услуга .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  услуга додатне вредности (2.227) која подразумева пријем поштанских пошиљака (2.186) на адреси (2.3) пошиљаоца (2.143) и директан пренос и уручење на адреси (2.3) примаоца(2.187)

• 2.76. кућни сандучић .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средство поштанске мреже (2.159) које се користи за уручење нерегистрованих писмоносних пошиљака (2.121) и осталих обавештења

• 2.77. квалификовани електронски потпис ....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  електронски потпис (2.38) којим се поуздано гарантује идентитет потписника, интегритет електронских докумената и онемогућава накнадно порицање одговорности за њихов садржај

• 2.78. LAT време .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  крајње време за приспеће поштанских закључака на аеродром

• 2.79. лежарина .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  износ који се наплаћује за чување пошиљке у просторијама поштанског оператора (2.169)

• 2.8. Aсоцијација јавних поштанских оператора Европе .....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  PostEurop

  удружење јавних поштанских оператора Европе, одговорно за спровођење стратешких активности и пројеката за подстицање сарадње и иновација, на оперативном нивоу, признато од стране Светског поштанског савеза

• 2.80. лиценца .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  дозвола добијена од надлежног регулаторног тела којом се одобрава обављање универзалне поштанске услуге (2.224), осим резервисаних поштанских услуга (2.196)

• 2.81. логистичка јединица .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  физички облик укрупњеног терета у: транспорту, руковању теретом, складиштењу, залихама, осигурању, административним процедурама и сл., односно у поштанско-логистичким процесима и ланцима

• 2.82. LSM машина .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  машина за сортирање (2.87) писмоносних пошиљака (2.121)

• 2.83. мала транспортна кутија, МТК .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  транспортна кутија са поклопцем или без њега, која се по правилу користи за отпрему поштанских пошиљака (2.161) стандардних димензија

• 2.84. мали пакет .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  писмоносна пошиљка (2.121) у међународном саобраћају која садржи робу и друге предмете

• 2.85. „масовне” пошиљке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљке у великом броју

  поштанске пошиљке (2.161) које су предате у једној отпреми, од једног физичког или правног лица, за слање на велики број адреса (2.4)

• 2.86. машина за означавање поштарине .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  франко машина

  рачунарски или други уређај чији се отисак употребљава уместо поштанске марке (2.158) као знак да је поштарина (2.174) плаћена

• 2.87. машина за сортирање .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  машина која на основу планова сортирања (2.122) врши деобу поштанских пошиљака (2.161) на унапред дефинисани број излаза према правцима

• 2.88. машински поштански жиг .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  жиг (2.44) уграђен у машину за франкирање, жигосање и друга средства која користи јединица поштанске мреже (2.62)

• 2.9. бар-код ознака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  графички приказ алфанумеричког низа који у поштанском саобаћају (2.165) служи за јединствено означавање пошиљака, контејнера, врећа (2.16) и рута

• 2.90. међународна поштанска пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска пошиљка (2.161) упућена у другу државу или примљена из ње

• 2.91. међународни купон за одговор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  IRC

  купон који издаје Светски поштански савез (2.202) и који се користи као средство за плаћање поштарине (2.174) у вредности која је довољна за слање нерегистрованог приоритетног међународног писма, прве стопе масе

• 2.92. MMS машина .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  машине за сортирање (2.87) крупних писмоносних пошиљака (2.121) и пакетских пошиљака

• 2.93. мобилни терминал .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  наменски преносиви рачунар који помоћу развијених апликација омогућава аутоматизовано пружање услуга на терену, у онлајн режиму рада

• 2.94. надослање пошиљке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  слање пошиљке за примаоцем (2.187) који је привремено или трајно променио адресу (2.3)

• 2.96. накнада штете .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поступак обештећења корисника у случају утврђивања одговорности поштанског оператора (2.169) за губитак, оштећење или умањење садржине, као и за прекорачење рока за пренос регистроване пошиљке

• 2.97. национално регулаторно тело .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  NRA

  независно регулаторно тело са функцијом регулисања тржишта поштанских услуга (2.219)

• 2.98. неиспоручива поштанска пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  поштанска пошиљка (2.161) која се не може уручити ни примаоцу (2.187) ни пошиљаоцу (2.143), која се чува у просторијама поштанског оператора (2.169) до истека предвиђеног рока, након чега се са њом поступа у складу са законом

• 2.99. неисправна пошиљка .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пошиљка која садржи одређени недостатак, услед чега се не може уручити примаоцу (2.187) у изворном облику

• A.1. вињета ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  слика која повезује марке у табаку (једна или више), а на којој је приказан адекватан пратећи мотив и која служи да побољша укупан визуелни и графички изглед

• A.10. номинална вредност марке .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  номинала

  званично исказана новчана вредност марке у националној валути

• A.11. пригодан поштански жиг ....
  енглески
  

  ....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  жиг (2.44) са цртежом, симболом или пригодним текстом који се употребљава само у одређеној пошти, одређеног дана

• A.12. промоција поштанских марака .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  представљање нових издања поштанских марака (2.158)

• A.13. серија (низ) .....
  енглески
  

  ......

  српски
  Нема информација

  српски
  

  више редовних или пригодних поштанских марака (2.158), исте или различите номиналне вредности

• A.14. табак .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  штампани лист папира који, у зависности од формата и одлуке поштанске управе, садржи различит број поштанских марака (2.158)

• A.15. тираж .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  укупан број одштампаних поштанских марака (2.158), редовних или пригодних, у једном издању

• A.16. углови .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  специјална провидна самолепљива пластика која се користи за учвршћивање марака, максимум карата, FDC, итд.

• A.17. филателистичка лупа .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део филателистичког прибора који се користи за лакше уочавање ситних мотива, текстовних ознака и других детаља на марки

• A.18. филателистичка пинцета .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  део филателистичког прибора који служи за безбедно руковање филателистичким маркама

• A.19. филателистичке берзе ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  сајмови продаје и размене филателистичких производа, материјала и литературе

• A.2. „жиг првог дана” ....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пригодан поштански жиг (2.168) који се користи за жигосање пригодних марака на дан њиховог пуштања у оптицај

• A.21. филателистички класер .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  мапа од листова са учвршћеним тракама од специјалне врсте пластике или целофана у које се улажу марке

• A.22. филателистички прибор .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  средства која се користе у филателистичке сврхе (пинцете, лупе, албуми, класери, зубомери и друго)

• A.23. фото-папир .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  папир, најчешће тамне боје, прикладан за опремање изложака, излагање графичких приказа, мапа и графикона

• A.24. хавид .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  двострана фолија израђена од посебног пластифицираног безбојног материјала, која служи за чување, заштиту и јасну видљивост поштанске марке (2.158), блока, максимум карте, FDC и слично

• A.3. зубомер .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  филателистички прибор који се користи за утврђивање врсте и распореда зупчања

• A.4. зупчање .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  перфорација

  ситни прободи одређене величине и распореда по ободу поштанске марке (2.158) у штампарском табаку

• A.5. изложбени листови .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  полукартон фине израде, формата 210 ´ 297 mm, који служи за опремање филaтелистичких изложака

• A.6. карнет .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  једна или више марака међусобно повезаних корицама, са пригодним текстом, цртежима и другим илустрацијама

• A.7. каталог поштанских марака – каталогизација .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  попис свих поштанских марака (2.158) једне или групе земаља

• A.8. коверат првог дана .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  FDC

  коверат (2.64) који се појављује истог дана када и одговарајућа пригодна поштанска марка (2.158) или серија марака која мотивом и одговарајућим текстом у потпуности допуњује пригодну марку

• A.9. максимум карта .....
  енглески
  

  .....

  српски
  Нема информација

  српски
  

  врста филателистичког материјала величине дописнице (2.26)