Термини
SRPS EN ISO 6946:2017

Компоненте и елементи зграде – Топлотна отпорност и коефицијент пролаза топлоте – Методе прорачуна

Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation methods (ISO 6946:2017, Corrected version 2021-12)

Термини

• 3.1. елемент зграде building element
  енглески
  

  major part of a building EXAMPLE Wall, floor or roof

  српски
  Нема информација

  српски
  

  грађевински елемент

  главни део зграде

  ПРИМЕР   Зид, под, или кров.

• 3.2. компонента зграде building component
  енглески
  

  building element or a part of it Note 1 to entry: In this document, the word “component” is used to indicate both element and component.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  елемент зграде или његов део

  НAПОМЕНА 1 уз термин:   Уовомдокументу се реч „компонента” користизаозначавањеи елемента икомпоненте.

• 3.3. пројектна топлотна вредност design thermal value
  енглески
  

  design thermal conductivity or design thermal resistance Note 1 to entry: The design value includes possible degrading effects from, for example, ageing, moisture and/or convection. In contrast to the declared value which is the expected value of a thermal property of a building material or product assessed from measured data at reference conditions of temperature and humidity, see ISO 10456.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  пројектна топлотна проводљивост или пројектна термичка отпорност

  НAПОМЕНА 1 уз термин:   Пројектна вредност укључује могуће ефекте слабљења карактеристика који потичу од, на пример, старења, влаге и/или конвексије. То је насупрот декларисаној вредности која представља очекивану вредност топлотног својства грађевинског материјала или производа, одређену на основу мерених података при референтним условима температуре и влажности (видети ISO 10456).

• 3.4. пројектна топлотна проводљивост design thermal conductivity
  енглески
  

  value of thermal conductivity of a building material or product under specific external and internal conditions which can be considered as typical of the performance of that material or product when incorporated in a building component

  српски
  Нема информација

  српски
  

  вредност топлотне проводљивости грађевинског материјала или производа при специфичним спољашњим и унутрашњим условима, која се може усвојити као типична за перформансу тог материјала или производа онда када је део компоненте зграде

• 3.5. пројектна термичка отпорност design thermal resistance
  енглески
  

  value of thermal resistance of a building product under specific external and internal conditions which can be considered as typical of the performance of that product when incorporated in a building component

  српски
  Нема информација

  српски
  

  вредност термичке отпорности грађевинског производа при специфичним спољашњим и унутраш­њим условима, која се може усвојити као типична за перформансу тог производа онда када је део компоненте зграде

• 3.6. EPB стандард EPB standard
  енглески
  

  standard that complies with the requirements given in ISO 52000-1, CEN/TS 16628[3] and CEN/TS 16629[4] Note 1 to entry: These three basic EPB documents were developed under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and support essential requirements of EU Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings. Several EPB standards and related documents are developed or revised under the same mandate.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  стандард који је у сагласности са захтевима датим у ISO 52000-1, CEN/TS 16628[3] и CEN/TS 16629[4]

  НAПОМЕНА 1 уз термин:   Ова три основна EPB документа развијена су у оквиру мандата који је CEN добио од Европске комисије и Европског удружења за слободну трговину и они подржавају битне захтеве Директиве ЕУ 2010/31/EU о енергетским перформансама зграда. У оквиру истог мандата развијено је или ревидовано више EPB стандарда.

• 3.7. термички хомогени слој thermally homogeneous layer
  енглески
  

  layer of constant thickness having thermal properties which may be regarded as being uniform

  српски
  Нема информација

  српски
  

  слој константне дебљине који има топлотно својство које се може сматрати униформним