Термини
SRPS EN 17124:2022

Водонично гориво – Спецификација производа и обезбеђење квалитета за места за пуњење водоником где се точи гасовити водоник – Мембрана за размену протона (PEM) у оквиру примене горивних ћелија за друмска возила

Hydrogen fuel - Product specification and quality assurance for hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen - Proton exchange membrane (PEM) fuel cell applications for vehicles

Термини

• 3.1. конституент constituent
  енглески
  

  component (or compound) found within a hydrogen fuel mixture

  српски
  Нема информација

  српски
  

  компонента (или једињење) која се налази у смеши водоничног горива

• 3.10. повратни ефекат reversible effect
  енглески
  

  effect which results in a non-permanent degradation of the fuel cell power system performance that can be restored by practical changes of operational conditions and/ or gas  composition.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  утицај који доводи до привремене деградације перформанси енергетског система горивних ћелија, која се могу обновити изменама радних услова и/или састава гаса

• 3.2. контаминант contaminant
  енглески
  

  impurity that adversely affects the components within the fuel cell system or the hydrogen storage system 

  Note 1 to entry: An adverse effect can be reversible or irreversible.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  нечистоћа која негативно утиче на конпоненте унутар система горивних ћелија или система за складиштење водоника

  1. 1 уз термин:   Негативан ефекат може бити реверзибилан или иреверзибилан.
• 3.3. граница детекције detection limit
  енглески
  

  detection limit lowest quantity of a substance that can be distinguished from the absence of that substance with a stated.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  најмања количина супстанце која се на основу наведене границе поузданости може разликовати од одсуства те супстанце

• 3.4. систем горивних ћелија fuel cell system
  енглески
  

  power system used for the generation of electricity on a fuel cell vehicle, typically containing the following subsystems : fuel cell stack, air processing, thermal management and water management.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем напајања који се користи за производњу електричне енергије у случају возила са горивним ћелијама,  обично садржи следеће подсистеме: комплет горивних ћелија, за прераду ваздуха, за прераду горива, за управљање топлотом и за управљање водом

• 3.5. индекс водоничног горива hydrogen fuel index
  енглески
  

  fraction or percentage of a fuel mixture that is hydrogen

  српски
  Нема информација

  српски
  

  удео или проценат водоника у смеши горива

• 3.6. неповратни ефекат irreversible effect
  енглески
  

  effect which results in a permanent degradation of the fuel cell power system performance that cannot be restored by practical changes of operational conditions and/or gas composition

  српски
  Нема информација

  српски
  

  ефекат који доводи до перманентног погоршања перформанси енергетског система горивних ћелија, које се не могу обновити изменама радних услова и/или састава гаса

• 3.7. снабдевање горивом са исте локације on-site fuel supply
  енглески
  

  hydrogen fuel supplying system with a hydrogen production system in the same site

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем за снабдевање водоничним горивом са системом за производњу водоника на истој локацији

• 3.8. снабдевање горивом са друге локације off-site fuel supply
  енглески
  

  hydrogen fuel supplying system without a hydrogen production system in the same site, receiving hydrogen fuel which is produced out of the site.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  систем за снабдевање водоничним горивом без система за производњу водоника на истој локацији, тако да се напаја водоничним горивом произведеним на другој локацији

• 3.9. честице particulate
  енглески
  

  particulate solid or liquid particle (aerosol) that can be entrained somewhere in the delivery, storage, or transfer of  the hydrogen fuel.

  српски
  Нема информација

  српски
  

  чврсте или течне честице (аеросол) које гориво може повући са собом у оквиру испоруке, складиштења или примопредаје водоничног горива