Термини
SRPS IEC 60050-511:2019

Međunarodni elektrotehnički rečnik – Deo 511: Nanotehnološki elektrotehnički proizvodi i sistemi

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 511: Nano-enabled electrotechnical products and systems

Термини

• 511-01-01. уређај device
  енглески
  

  See IEV 151-11-20

  српски
  

  Videti IEV 151-11-20

  српски
  

  Видети IEV 151-11-20

• 511-01-02. молекуларна електроника molecular electronics
  енглески
  

  field of science and technology concerned with the development and production of electronic devices using molecules as components

  Note 1 to entry: Some molecules need to be functionalized in order to act as components.

  српски
  

  oblast nauke i tehnologije koja se bavi razvojem i proizvodnjom elektronskih uređaja koristeći molekule kao komponente

  NAPOMENA 1 uz termin: Nekim molekulima je potrebna funkcionalizacija da bi se ponašali kao komponente.

  српски
  

  област науке и технологије која се бави развојем и производњом електронских уређаја користећи молекуле као компоненте

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Неким молекулима је потребна функционализација да би се понашали као компоненте.

• 511-01-03. наноскала nanoscale
  енглески
  

  length range approximately from 1 nm to 100 nm

  Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominantly exhibited in this length range.

  српски
  

  opseg dužine aproksimativno od 1 nm do 100 nm

  NAPOMENA 1 uz termin: Svojstva koja nisu ekstrapolacije većih veličina su pretežno predstavljena u ovom opsegu dužine.

  српски
  

  опсег дужине апроксимативно од 1 nm до 100 nm

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Својства која нису екстраполације већих величина су претежно представљена у овом опсегу дужине.

• 511-01-04. наноматеријал nanomaterial
  енглески
  

  material with any external dimension in the nanoscale (IEV 511-01-03) or having internal structure or surface structure in the nanoscale

  Note 1 to entry: This generic term is inclusive of nano-object (IEV 511-01-07) and nanostructured material (IEV 511-01-09).

  Note 2 to entry: Engineered nanomaterial (IEV 511-01-05) and manufactured nanomaterial (IEV 511-01-06) are different types of nanomaterial.

  српски
  

  materijal sa bilo kojom spoljašnjom dimenzijom na nanoskali (IEV 511-01-03) ili onaj koji ima unutrašnju ili površinsku strukturu u okviru nanoskale

  NAPOMENA 1 uz termin Ovaj osnovni termin uključuje nanoobjekat (IEV 511-01-07) i nanostrukturni materijal (IEV 511-01-09)

  NAPOMENA 2 uz termin Projektovan (konstruisan) nanomaterijal (IEV 511-01-05) i proizveden nanomaterijal (IEV 511-01-06) su različiti tipovi nanomaterijala.

  српски
  

  материјал са било којом спољашњом димензијом на наноскали (IEV 511-01-03) или онај који има унутрашњу или површинску структуру у оквиру наноскале

  НАПОМЕНА 1 уз термин Овај основни термин укључује нанообјекат (IEV 511-01-07) и наноструктурни материјал (IEV 511-01-09)

  НАПОМЕНА 2 уз термин Пројектован (конструисан) наноматеријал (IEV 511-01-05) и произведен наноматеријал (IEV 511-01-06) су различити типови наноматеријала.

• 511-01-05. пројектован наноматеријал engineered nanomaterial
  енглески
  

  nanomaterial (IEV 511-01-04) designed for a specific purpose or function

  српски
  

  konstruisan nanomaterijal
  nanomaterijal (IEV 511-01-04) projektovan za specifičnu namenu ili funkciju

  српски
  

  конструисан наноматеријал
  наноматеријал (IEV 511-01-04) пројектован за специфичну намену или функцију

• 511-01-06. произведен наноматеријал manufactured nanomaterial
  енглески
  

  nanomaterial (IEV 511-01-04) intentionally produced to have selected properties or composition

  српски
  

  nanomaterijal (IEV 511-01-04) proizveden sa namerom da ima odabrana svojstva ili sastav

  српски
  

  наноматеријал (IEV 511-01-04) произведен са намером да има одабранa својства или састав

• 511-01-07. нанообјекат nano-object
  енглески
  

  discrete piece of material with one, two or three external dimensions in the nanoscale (IEV 511-01-03)

  Note 1 to entry: The second and third external dimensions are orthogonal to the first dimension and to each other.

  српски
  

  poseban komad materijala sa jednom, dve ili tri spoljašnje dimenzije u okviru nanoskale (IEV 511-01-03)

  NAPOMENA 1 uz termin: Druga i treća spoljašnja dimenzija su ortogonalne na prvu dimenziju i međusobno.

  српски
  

  посебан комад материјала са једном, две или три спољашње димензије у оквиру наноскале (IEV 511-01-03)

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Друга и трећа спољашња димензија су ортогоналне на прву димензију и међусобно.

• 511-01-08. наноструктура nanostructure
  енглески
  

  composition of inter-related constituent parts in which one or more of those parts is a nanoscale (IEV 511-01-03) region

  Note 1 to entry: A region is defined by a boundary representing a discontinuity in properties.

  српски
  

  skup međuzavisnih sastavnih delova, od kojih jedan ili više njih pripadaju području nanoskale (IEV 511-01-03)

  NAPOMENA 1 uz termin: Područje je definisano granicom koja predstavlja diskontinuitet svojstava.

  српски
  

  скуп међузависних саставних делова, од којих један или више њих припадају подручју наноскале (IEV 511-01-03)

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Подручје је дефинисано границом која представља дисконтинуитет својстава.

• 511-01-09. наноструктурирани материјал nanostructured material
  енглески
  

  material having internal nanostructure (IEV 511-01-08) or surface nanostructure

  Note 1 to entry: This definition does not exclude the possibility of a nano-object (IEV 511-01-07) having internal structure or surface structure. A material having external dimension(s) in the nanoscale (IEV 511-01-03) is a nano-object.

  српски
  

  materijal koji ima unutrašnju ili površinsku nanostrukturu (IEV 511-01-08)
  NAPOMENA 1 uz termin: Ova definicija ne isključuje mogućnost da nanoobjekat (IEV 511-01-07) ima unutrašnju ili površinsku strukturu. Materijal koji ima spoljašnju dimenziju (spoljašnje dimenzije) u opsegu nanoskale (IEV 511-01-03) je nanoobjekat.

  српски
  

  материјал који има унутрашњу или површинску наноструктуру (IEV 511-01-08)
  НАПОМЕНА 1 уз термин: Ова дефиниција не искључује могућност да нанообјекат (IEV 511-01-07) има унутрашњу или површинску структуру. Материјал који има спољашњу димензију (спољашње димензије) у опсегу наноскале (IEV 511-01-03) је нанообјекат.

• 511-01-10. нановлакно nanofibre
  енглески
  

  nano-object (IEV 511-01-07) with two external dimensions in the nanoscale (IEV 511-01-03) and the third external dimension significantly larger

  српски
  

  nanoobjekat (IEV 511-01-07) sa dve spoljašnje dimenzije u nanoskali (IEV 511-01-03) i trećom značajno većom spoljašnjom dimenzijom

  српски
  

  нанообјекат (IEV 511-01-07) са две спoљашње димензије у наноскали (IEV 511-01-03) и трећом значајно већом спољашњом димензијом

• 511-01-11. наноплоча nanoplate
  енглески
  

  nano-object (IEV 511-01-07) with one external dimension in the nanoscale (IEV 511-01-03) and the
  two other external dimensions significantly larger

  Note 1 to entry: The smallest external dimension is the thickness of the nanoplate.

  Note 2 to entry: The two significantly larger external dimensions are considered to differ from the nanoscale dimension by more than three times.

  Note 3 to entry: The larger external dimensions are not necessarily in the nanoscale.

  српски
  

  nanopločica
  nanoobjekat (IEV 511-01-07) sa jednom spoljašnjom dimenzijom u opsegu nanoskale (IEV 511-01-03) i dve ostale značajno veće dimenzije

  NAPOMENA 1 uz termin: Najmanja spoljašnja dimenzija je debljina nanoploče.

  NAPOMENA 2 uz termin: Smatra se da su dve spoljašnje dimenzije značajno veće ukoliko se razlikuju od dimenzija na nanoskali više od tri puta.

  NAPOMENA 3 uz termin: Veće spoljašnje dimenzije nisu nužno u opsegu nanoskale.

  српски
  

  наноплочица
  нанообјекат (IEV 511-01-07) са једном спољашњом димензијом у опсегу наноскале (IEV 511-01-03) и две остале значајно веће димензије

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Најмања спољашња димензија је дебљина наноплоче.

  НАПОМЕНА 2 уз термин: Сматра се да су две спољашње димензије значајно веће уколико се разликују од димензија на наноскали више од три пута.

  НАПОМЕНА 3 уз термин: Веће спољашње димензије нису нужно у опсегу наноскале.

• 511-01-12. наночестица nanoparticle
  енглески
  

  nano-object (IEV 511-01-07) with all three external dimensions in the nanoscale (IEV 511-01-03)

  Note 1 to entry: If the lengths of the longest to the shortest axes of the nano-object differ significantly (typically by more than three times), the terms nanofibre (IEV 511-01-10) or nanoplate (IEV 511-01-11) should be used instead of the term nanoparticle.

  српски
  

  nanoobjekat (IEV 511-01-07) sa sve tri spoljašnje dimenzije u okviru nanoskale (IEV 511-01-03)

  NAPOMENA 1 uz termin: Ako se dužine između najduže i najkraće ose nanoobjekta značajno razlikuju (obično više od tri puta), treba da se koriste termini nanovlakno (IEV 511-01-10) ili nanoploča (nanopločica) (IEV 511-01-11) umesto termina nanočestica.

  српски
  

  нанообјекат (IEV 511-01-07) са све три спољашње димензије у оквиру наноскале (IEV 511-01-03)

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Ако се дужине између најдуже и најкраће осе нанообјекта значајно разликују (обично више од три пута), треба да се користе термини нановлакно (IEV 511-01-10) или наноплоча (наноплочица) (IEV 511-01-11) уместо термина наночестица.

• 511-01-13. наноелектромеханички систем nano-electromechanical system
  енглески
  

  NEMS
  nanoscale device (IEV 511-01-21) or embedded system involving one or more electronic and nonelectronic components enabling the integration of electric and mechanical functionality of the system

  Note 1 to entry: The components can be organic, inorganic or hybrid nanotechnology-based and function on the nanoscale (IEV 511-01-03) for sensing, actuation, signal processing, display, or control (IEV 351-42-19).
  Note 2 to entry: The components can be micro- or nano-machined to produce free surfaces and volumes that will be able to couple with the environment so that a physical, optical, chemical, or biological phenomenon is transduced to an electric signal.

  српски
  

  NEMS
  uređaj u okviru nanoskale (IEV 511-01-21) ili ugrađen sistem koji uključuje jednu ili više elektronskih nli neelektronskih komponenata koje omogućavaju električnu ili mehaničku funkcionalnost sistema

  NAPOMENA 1 uz termin: Komponente mogu biti organske, neorganske ili hibridne, zasnovane na nanotehnologiji i da funkcionišu u okviru nanoskale (IEV 511-01-03) za opažanje (detekciju), aktiviranje, procesiranje signala, prikaz ili kontrolu (IEV 351-42-19).

  NAPOMENA 2 uz termin: Komponente mogu biti mikro ili nano mašinski obrađene da bi proizvele slobodne površine i zapremine, da bi se uklopile u okolinu, kako bi se fizičke, optičke, hemijske ili biološke pojave pretvorile u električni signal.

  српски
  

  NEMS
  уређај у оквиру наноскале (IEV 511-01-21) или уграђен систем који укључује једну или више електронских нли неелектронских компонената које омогућавају електричну или механичку функционалност система

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Компоненте могу бити органске, неорганске или хибридне, засноване на нанотехнологији и да функционишу у оквиру наноскале (IEV 511-01-03) за опажање (детекцију), активирање, процесирање сигнала, приказ или контролу (IEV 351-42-19).

  НАПОМЕНА 2 уз термин: Компоненте могу бити микро или нано машински обрађене да би произвеле слободне површине и запремине, да би се уклопиле у околину, како би се физичке, оптичке, хемијске или биолошке појаве претвориле у електрични сигнал.

• 511-01-14. наноелектроника nanoelectronics
  енглески
  

  field of science and technology concerned with the development and production of electronic devices using nanoscale (IEV 511-01-03) components

  српски
  

  oblast nauke i tehnologije koja se bavi razvojem i proizvodnjom elektronskih uređaja koristeći komponente u okviru nanoskale (IEV 511-01-03)

  српски
  

  област науке и технологије која се бави развојем и производњом електронских уређаја користећи компоненте у оквиру наноскале (IEV 511-01-03)

• 511-01-15. нанотехнолошки, придев nano-enabled, adj
  енглески
  

  exhibiting a function or performance possible only with nanotechnology

  српски
  

  pokazuje funkciju ili performansu koja je moguća jedino pomoću nanotehnologije

  српски
  

  показује функцију или перформансу која је могућа једино помоћу нанотехнологије

• 511-01-16. нанотехнолошки уређај nano-enabled device
  енглески
  

  device in which the material elements or assembly of such elements exhibit performance or function only possible with nanotechnology

  Note 1 to entry: The material element is a nanomaterial (IEV 511-01-04).
  Note 2 to entry: The performance or function exhibited is measurable and significant for the application of the nano-enabled device.
  Note 3 to entry: Applications of nano-enabled devices can include, but are not limited to, energy storage devices (capacitors (IEV 151-13-28), materials for lithium ion battery (IEV 482-05-07), fuel cell membrane, etc.), photovoltaic, organic electronics (IEV 511-02-03), and electro-optical devices.

  српски
  

  uređaj čiji materijalni elementi ili sklop takvih elemenata predstavljaju performanse ili funkcije koje su jedino moguće pomoću nanotehnologija

  NAPOMENA 1 uz termin: Materijalni element je nanomaterijal (IEV 511-01-04).
  NAPOMENA 2 uz termin: Predstavljene performanse i funkcije su merljive i značajne za primenu nanotehnološkog uređaja.
  NAPOMENA 3 uz termin: Primena nanotehnoloških uređaja može uključivati, ali bez ograničavanja, uređaje za skladištenje enegije (kondenzatore (IEV 151-13-28), materijale za litijum-jonske baterije (IEV 482-05-07), membrane gorivnih ćelija, itd.), fotonaponske uređaje, organsku elektroniku i elektrooptičke uređaje.

  српски
  

  уређај чији материјални елементи или склоп таквих елемената представљају перформансе или функције које су једино могуће помоћу нанотехнологија

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Материјални елемент је наноматеријал (IEV 511-01-04).
  НАПОМЕНА 2 уз термин: Представљене перформансе и функције су мерљиве и значајне за примену нанотехнолошког уређаја.
  НАПОМЕНА 3 уз термин: Примена нанотехнолошких уређаја може укључивати, али без ограничавања, уређаје за складиштење енегије (кондензаторе (IEV 151-13-28), материјале за литијум-јонске батерије (IEV 482-05-07), мембране горивних ћелија, итд.), фотонапонске уређаје, органску електронику и електрооптичке уређаје.

• 511-01-17. наномастило nano-ink
  енглески
  

  substance containing nanomaterials (IEV 511-01-04) for use in printing
  Note 1 to entry: Applications of a nano-ink include printing semiconducting organic polymers or paper or plastic to create an electronically functional device.

  српски
  

  supstanca koja sadrži nanomaterijale (IEV 511-01-04) radi upotrebe u štampi
  NAPOMENA 1 uz termin: Primene nanomastila uključuju štampanje poluprovodničkih organskih polimera, ili hartije, ili plastike, radi kreiranja elektronski funkcionalnih uređaja.

  српски
  

  супстанца која садржи наноматеријале (IEV 511-01-04) ради употребе у штампи
  НАПОМЕНА 1 уз термин: Примене наномастила укључују штампање полупроводничких органских полимера, или хартије, или пластике, ради креирања електронски функционалних уређаја.

• 511-01-18. наноманипулатор nanomanipulator
  енглески
  

  high-precision device used for working with nanomaterial (IEV 511-01-04) at the nanoscale (IEV 511-01-03)
  Note 1 to entry: In the field of electrotechnical products and systems, nanomanipulators can be used as in-situ electric probes.

  српски
  

  uređaj visoke preciznosti za rad sa nanomaterijalom (IEV 511-01-04) u okviru nanoskale (IEV 511-01-04)
  NAPOMENA 1 uz termin: U oblasti elektrotehničkih proizvoda i sistema, nanomanipulatori se mogu koristiti kao električne sonde na licu mesta.

  српски
  

  уређај високе прецизности за рад са наноматеријалом (IEV 511-01-04) у оквиру наноскале (IEV 511-01-04)
  НАПОМЕНА 1 уз термин: У области електротехничких производа и система, наноманипулатори се могу користити као електричне сонде на лицу места.

• 511-01-19. електрични контакт у оквиру наноскале nanoscale electric contact
  енглески
  

  nanoscale contact
  electric contact connecting two or more objects with an interface having one or two dimensions in the nanoscale (IEV 511-01-03)

  српски
  

  kontakt u okviru nanoskale
  električni kontakt koji povezuje dva ili više objekata sa interfejsom sa jednom ili dve dimenzije u okviru nanoskale (IEV 511-01-03)

  српски
  

  контакт у оквиру наноскале
  електрични контакт који повезује два или више објеката са интерфејсом са једном или две димензије у оквиру наноскале (IEV 511-01-03)

• 511-01-20. отпорност контакта у оквиру наноскале nanoscale contact resistance
  енглески
  

  electric resistance associated with a nanoscale electric contact (IEV 511-01-19)

  српски
  

  električna otpornost povezana sa električnim kontaktom u okviru nanoskale (IEV 511-01-19)

  српски
  

  електрична отпорност повезана са електричним контактом у оквиру наноскале (IEV 511-01-19)

• 511-01-21. уређај у оквиру наноскале nanoscale device
  енглески
  

  device where the material elements or assembly of such elements are in the nanoscale (IEV 511-01-03)

  Note 1 to entry: The material element is a nanomaterial (IEV 511-01-04).

  српски
  

  uređaj u kome su materijalni elementi ili spoj takvih elemenata u okviru nanoskale (IEV 511-01-03)

  NAPOMENA 1 uz termin: Materijalni element je nanomaterijal (IEV 511-01-04).

  српски
  

  уређај у коме су материјални елементи или спој таквих елемената у оквиру наноскале (IEV 511-01-03)

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Материјални елемент је наноматеријал (IEV 511-01-04).

• 511-01-22. електрична веза у оквиру наноскале nanoscale electric interconnect
  енглески
  

  nanoscale interconnect
  series of conductors or conductive materials connected together by nanoscale (IEV 511-01-03) contacts that can pass electric energy

  српски
  

  veza u okviru nanoskale
  niz provodnika ili provodnih materijala povezanih međusobno kontaktima u okviru nanoskale (IEV 511-01-03), koji prenose električnu energiju

  српски
  

  веза у оквиру наноскале
  низ проводника или проводних материјала повезаних међусобно контактима у оквиру наноскале (IEV 511-01-03), који преносе електричну енергију

• 511-01-23. наноподсклоп nano-subassembly
  енглески
  

  nano-enabled (IEV 511-01-15) component of a product

  српски
  

  nanotehnološka (IEV 511-01-15) komponenta proizvoda

  српски
  

  нанотехнолошка (IEV 511-01-15) компонента производа

• 511-01-24. наножица nanowire
  енглески
  

  electrically conducting or semi-conducting nanofibre (IEV 511-01-10)

  српски
  

  nanoprovodnik
  električno provodno ili poluprovodno nanovlakno (IEV 511-01-10)

  српски
  

  нанопроводник
  електрично проводно или полупроводно нановлакно (IEV 511-01-10)

• 511-01-25. транзистор једног електрона single-electron transistor
  енглески
  

  transistor (IEV 521-04-46) where current transmitted can be controlled down to one electron

  српски
  

  tranzistor (IEV 521-04-46) u kome se propuštena struja može kontrolisati do pojedinačnog elektrona

  српски
  

  транзистор (IEV 521-04-46) у коме се пропуштена струја може контролисати до појединачног електрона

• 511-02-01. фотонапонска ћелија са фотоосетљивом бојом dye-sensitized photovoltaic cell
  енглески
  

  DSSC
  photovoltaic nano-enabled device (IEV 511-01-16) wherein the anode material is stained by a photo sensitizer

  српски
  

  DSSC
  fotonaponski nanotehnološki uređaj (IEV 511-01-16) u kojem je materijal anode obojen fotoosetljivom bojom

  српски
  

  DSSC
  фотонапонски нанотехнолошки уређај (IEV 511-01-16) у којем је материјал аноде обојен фотоосетљивом бојом

• 511-02-03. органска електроника organic electronics
  енглески
  

  OE
  polymer electronics
  plastics electronics
  branch of electronics which uses organic materials for the fabrication of passive and active electronic components.

  српски
  

  OE
  elektronika polimera
  grana elektronike koja koristi organske materijale za proizvodnju pasivnih i aktivnih elektronskih komponenata

  српски
  

  ОЕ
  електроника полимера
  грана електронике која користи органске материјале за производњу пасивних и активних електронских компонената

• 511-02-04. органска електроника већих површина organic and large area electronics
  енглески
  

  OLAE
  branch of organic electronics (IEV 511-02-03) with the potential to fabricate large (≫ 1 mm2) area electronic devices

  Note 1 to entry: The electronic devices can also contain parts that are made with inorganic materials.

  Note 2 to entry: The fabrication methods include vacuum processes as well as various methods of printing.

  српски
  

  OLAE
  grana organske elektronike (IEV 511-02-03) koja omogućava proizvodnju elektronskih uređaja većih površina (≫ 1 mm2)

  NAPOMENA 1 uz termin: Elektronski uređaji takođe mogu sadržati delove načinjene od neorganskih materijala.

  NAPOMENA 2 uz termin: Proizvodne metode uključuju procese u vakuumu, kao i različite metode štampanja.

  српски
  

  OLAE
  грана органске електронике (IEV 511-02-03) која омогућава производњу електронских уређаја већих површина (≫ 1 mm2)

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Електронски уређаји такође могу садржати делове начињене од неорганских материјала.

  НАПОМЕНА 2 уз термин: Производне методе укључују процесе у вакууму, као и различите методе штампања.

• 511-02-05. органска LED диода organic light emitting diode
  енглески
  

  OLED
  light emitting diode in which light is emitted from organic materials

  Note 1 to entry: An organic light emitting diode is a special type of nano-enabled (IEV 511-01-15) light emitting diode based on small organic molecules or polymers.

  српски
  

  organska dioda koja emituje svetlost
  OLED
  LED (svetleća) dioda u kojoj se emituje svetlo iz organskih materijala

  NAPOMENA 1 uz termin: Organska LED dioda je poseban tip nanotehnološke (IEV 511-01-15) LED diode zasnovan na malim organskim molekulima ili polimerima.

  српски
  

  органска диода која емитује светлост
  OLED
  LED (светлећа) диода у којој се емитује светло из органских материјала

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Органска LED диода је посебан тип нанотехнолошке (IEV 511-01-15) LED диоде заснован на малим органским молекулима или полимерима.

• 511-02-06. органски фотонапонски уређај organic photovoltaic device
  енглески
  

  OPV
  device in which the conversion of light into electric energy is achieved by organic materials
  Note 1 to entry: An organic photovoltaic device is a photovoltaic nano-enabled device (IEV 511-01-16) based on mall organic molecules or polymers.

  српски
  

  uređaj u kome je pretvaranje svetlosti u električnu energiju postignuto organskim materijalima

  NAPOMENA 1 uz termin: Organski fotonaponski uređaj je fotonaponski nanotehnološki uređaj (IEV 511-01-16) zasnovan na malim organskim molekulima ili polimerima.

  српски
  

  уређај у коме је претварање светлости у електричну енергију постигнуто органским материјалима

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Органски фотонапонски уређај је фотонапонски нанотехнолошки уређај (IEV 511-01-16) заснован на малим органским молекулима или полимерима.

• 511-02-07. плазмонска фотонапонска ћелија plasmonic photovoltaic cell
  енглески
  

  photovoltaic device in which its optical properties are modified by incorporating metallic nanoparticles (IEV 511-01-12) to the semiconductor (IEV 121-12-06) layer of the device
  Note 1 to entry: The nanostructure (IEV 511-01-08) of the metallic particles increases the absorption (IEV 705-02-07) and scattering (IEV 705-04-46) of incident light and supports strong localized collective electron excitations known as surface plasmons.
  Note 2 to entry: Plasmon-resonance-generating metallic nanostructures are provided on the semiconductor layer of the device for resonantly coupling light into the absorbing layer and transporting photo-induced charge carriers (IEV 113-06-25) out of the absorbing layer, thereby improving the performance of the device.

  српски
  

  fotonaponski uređaj čija su optička svojstva modifikovana uvođenjem metalnih nanočestica (IEV 511-01-12) u poluprovodnički sloj (IEV 121-12-06) uređaja
  NAPOMENA 1 uz termin: Nanostruktura (IEV 511-01-08) metalnih čestica povećava apsorpciju (IEV 705-02-07) i rasipanje (IEV 705-04-46) incidentnog svetla i podržava jake lokalizovane kolektivne elektronske pobude koje su poznate kao površinski plazmoni.
  NAPOMENA 2 uz termin: Metalne nanostrukture koje generišu plazmonsku rezonancu su nanesene na poluprovodnički sloj uređaja za rezonantno spajanje svetlosti u apsorbujući sloj i prenošenje foto-indukovanih nosača naelektrisanja iz apsorbujućeg sloja, čime se poboljšavaju performanse uređaja.

  српски
  

  фотонапонски уређај чија су оптичка својства модификована увођењем металних наночестица (IEV 511-01-12) у полупроводнички слој (IEV 121-12-06) уређаја
  НАПОМЕНА 1 уз термин: Наноструктура (IEV 511-01-08) металних честица повећава апсорпцију (IEV 705-02-07) и расипање (IEV 705-04-46) инцидентног светла и подржава јаке локализоване колективне електронске побуде које су познате као површински плазмони.
  НАПОМЕНА 2 уз термин: Металне наноструктуре које генеришу плазмонску резонанцу су нанесене на полупроводнички слој уређаја за резонантно спајање светлости у апсорбујући слој и преношење фото-индукованих носача наелектрисања из апсорбујућег слоја, чиме се побољшавају перформансе уређаја.

• 511-02-08. фотонапонска ћелија са квантним извором quantum well photovoltaic cell
  енглески
  

  photovoltaic cell in which the photovoltaic effect occurs due to the presence of semiconductor quantum wells (IEV 511-02-09)

  српски
  

  fotonaponska ćelija u kojoj se pojavljuje fotonaponski efekat usled prisustva poluprovodničkih kvantnih izvora (IEV 511-02-09)

  српски
  

  фотонапонска ћелија у којој се појављује фотонапонски ефекат услед присуства полупроводничких квантних извора (IEV 511-02-09)

• 511-02-09. квантни извор quantum well
  енглески
  

  potential well which enables quantum confinement of particles in one dimension

  Note 1 to entry: Sometimes, this term is used for more general conditions than one dimension.

  српски
  

  izvor potencijala koji omogućava kvantno zadržavanje čestica u jednoj dimenziji

  NAPOMENA 1 uz termin: Ponekad se ovaj termin koristi u uslovima opštijim od jedne dimenzije.

  српски
  

  извор потенцијала који омогућава квантно задржавање честица у једној димензији

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Понекад се овај термин користи у условима општијим од једне димензије.

• 511-03-01. квантна тачка quantum dot
  енглески
  

  nanoparticle or region which exhibits quantum confinement in all three spatial directions.

  српски
  

  nanočestica ili oblast koja predstavlja kvantno zadržavanje u sve tri prostorne dimenzije

  српски
  

  наночестица или област која представља квантно задржавање у све три просторне димензије

• 511-03-02. луминесцентни наноматеријал luminescent nanomaterial
  енглески
  

  nanomaterial (IEV 511-01-04) that can emit visible light by electric or optical excitation

  Note 1 to entry: Luminescent nanomaterials include luminescent nano-objects (IEV 511-01-07) and quantum dots (IEV 511-03-02).

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Луминесцентни наноматеријали укључују нанообјекте (IEV 511-01-07) и квантне тачке (IEV 511-03-02).

  српски
  

  svetleći nanomaterijal
  nanomaterijal (IEV 511-01-04) koji može da emituje vidljivu svetlost uz pomoć električne ili optičke pobude

  NAPOMENA 1 uz termin: Luminescentni nanomaterijali uključuju nanoobjekte (IEV 511-01-07) i kvantne tačke (IEV 511-03-02).

  српски
  

  светлећи наноматеријал
  наноматеријал (IEV 511-01-04) који може да емитује видљиву светлост уз помоћ електричне или оптичке побуде

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Луминесцентни наноматеријали укључују нанообјекте (IEV 511-01-07) и квантне тачке (IEV 511-03-02).