materije

chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the product, and any impurity deriving from the production process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition [67/548/EEC]

Hemijski elementi i njihova jedinjenja u prirodnom obliku ili dobijeni bilo kojim procesom proizvodnje, uključujući svaki aditiv neophodan za stabilnost proizvoda i svaku nečistoću iz procesa proizvodnje, a isključujući svaki rastvarač koji se može izdvojiti bez uticaja na stabilnost materije ili promenu hemijskog sastava. [67/548/EEC]

Hemijski elementi i njihova jedinjenja u prirodnom obliku ili dobijeni bilo kojim procesom proizvodnje, uključujući svaki aditiv neophodan za stabilnost proizvoda i svaku nečistoću iz procesa proizvodnje, a isključujući svaki rastvarač koji se može izdvojiti bez uticaja na stabilnost materije ili promenu hemijskog sastava. [67/548/EEC]