ispitivanje zatvaranjem

over-all test in which the object is placed in a soft enclosure at atmospheric pressure NOTE 1 If the object is under vacuum the enclosure is filled with tracer gas and the leak detector is connected to the inner volume of the object. NOTE 2 If the object is pressurized with the tracer gas, the test is preformed with the sampling probe inserted in the hood.

sveukupno ispitivanje pri kojem se objekat stavlja u zatvoreni mekani omotač pri atmosferskom pritisku NAPOMENA 1 Ako je objekat vakuumiran, tako da je u njemu potpritisak, zatvoreni prostor se puni ispitnim gasom, a detektor curenja je povezan sa unutrašnjom zapreminom objekta. NAPOMENA 2 Ako je objekat pod pritiskom ispitnog gasa, ispitivanje se izvodi tako što se detekciona sonda postavlja u zatvoreni prostor.

sveukupno ispitivanje pri kojem se objekat stavlja u zatvoreni mekani omotač pri atmosferskom pritisku NAPOMENA 1 Ako je objekat vakuumiran, tako da je u njemu potpritisak, zatvoreni prostor se puni ispitnim gasom, a detektor curenja je povezan sa unutrašnjom zapreminom objekta. NAPOMENA 2 Ako je objekat pod pritiskom ispitnog gasa, ispitivanje se izvodi tako što se detekciona sonda postavlja u zatvoreni prostor.