etaloniranje

set of operations that establish, under specified conditions, the relationship between values of quantities indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material, and the corresponding values realized by standards [VIM] NOTE 1 The result of a calibration permits either the assignment of values of quantities to the indications or the determination of corrections with respect to indications. NOTE 2 A calibration may also determine other metrological properties, such as the effect of influence uantities. NOTE 3 The result of a calibration may be recorded in a document, sometimes called a "calibration certificate" or a "calibration report". NOTE 4 With reference to an analytical unit, calibration means establishing the relationship between analyte content and the response (7.3.1.1). Definitions 7.4.1 to 7.4.4 refer specially to calibration of an analytical unit.

niz operacija koje uspostavljaju, pod utvrđenim uslovima, odnos između vrednosti količine koju pokazuje merni instrument ili sistem za merenje, ili vrednosti koje su predstavljene materijalnim merenjem ili referentnim materijalom, i odgovarajućih vrednosti dobijenih etalonom [VIM] NAPOMENA 1 Rezultat etaloniranja dozvoljava ili dodeljivanje vrednosti veličine indikaciji ili određivanje ispravke u odnosu na indikaciju. NAPOMENA 2 Etaloniranje takođe može da odredi druga metrološka svojstva, kao što je efekat uticaja veličine. NAPOMENA 3 Rezultat etaloniranja može da se zabeleži u dokumentu koji se ponekad naziva „sertifikat o etaloniranju” ili „izveštaj o etaloniranju”. NAPOMENA 4 Sa osvrtom na analitičku jedinicu, etaloniranje znači uspostavljanje odnosa između sadržaja analizirane supstance i odziva (7.3.1.1). Definicije od .4.1 do 7.4.4 odnose se posebno na etaloniranje analitičke jedinice.

niz operacija koje uspostavljaju, pod utvrđenim uslovima, odnos između vrednosti količine koju pokazuje merni instrument ili sistem za merenje, ili vrednosti koje su predstavljene materijalnim merenjem ili referentnim materijalom, i odgovarajućih vrednosti dobijenih etalonom [VIM] NAPOMENA 1 Rezultat etaloniranja dozvoljava ili dodeljivanje vrednosti veličine indikaciji ili određivanje ispravke u odnosu na indikaciju. NAPOMENA 2 Etaloniranje takođe može da odredi druga metrološka svojstva, kao što je efekat uticaja veličine. NAPOMENA 3 Rezultat etaloniranja može da se zabeleži u dokumentu koji se ponekad naziva „sertifikat o etaloniranju” ili „izveštaj o etaloniranju”. NAPOMENA 4 Sa osvrtom na analitičku jedinicu, etaloniranje znači uspostavljanje odnosa između sadržaja analizirane supstance i odziva (7.3.1.1). Definicije od .4.1 do 7.4.4 odnose se posebno na etaloniranje analitičke jedinice.