koordinisano univerzalno vreme UTC

time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals; it corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds

[IEC 60050-713]

NOTE 1 UTC is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM, i.e. Bureau International des Poids et Mesures) and the International Earth Rotation Service (IERS). UTC provides the basis of standard time, the use of which is legal in most countries. The 15th Conférence Géneral des Poids et Mesures (CGPM) (1975) judged in its Resolution 5 that this usage can be strongly recommended.

NOTE 2 UTC is adjusted to UT1 by the insertion or deletion of seconds, known as “leap seconds”.

NOTE 3 Greenwich Mean Time (GMT) is internationally replaced by UTC. UTC is often (incorrectly) referred to as GMT. UTC is generally used by aviation and maritime navigation that also uses local apparent time and local mean time for celestial navigation (see ISO 19018).

NOTE 4 Additional information can be found as follows:

— the URL for the ITU http://www.itu.int/itudoc/itu-r/rec/tf/index.html

— the URL for the International Bureau of Weights and Measures http://www.bipm.fr

— the URL for the International Earth Rotation Service http://hpiers.obspm.fr.

Vremenska skala koja čini osnovu koordinisanog emitovanja standardnih frekvencija i vremenskih signala; to se tačno podudara sa međunarodnim atomskim vremenom, ali od njega odstupa celim brojem sekundi.

[IEC 60050-713]

NAPOMENA 1 UTC su ustanovili Međunarodni biro za težine i mere (BIPM, Bureau International des Poids et Mesures) i Međunarodna služba za zemljinu rotaciju (IERS, International Earth Rotation Service). UTC daje osnovno standardno vreme, čija je upotreba legalna u većini zemlja. Na 15. generalnoj konferenciji za težine i mere (CPGM, 1975) u Rezoluciji 5 odlučeno je da se njegova upotreba može striktno preporučiti.

NAPOMENA 2 UTC se prilagođava na UT1 ubacivanjem ili brisanjem sekunde, poznate kao "prestupna sekunda".

NAPOMENA 3 Srednje vreme po Griniču (GMT, Greenwich Mean Time) na međunarodnom nivou zamenjeno je sa UTC. UTC se često (nepravilno) smatra kao GMT. UTC je u opštoj upotrebi u avijaciji i pomorskoj navigaciji koje isto tako primenjuju očigledno lokalno vreme i srednje lokalno vreme za nebesku navigaciju (videti ISO 19018).

NAPOMENA 4 Dodatne informacije se mogu naći kako sledi:

— Internet adresa (URL) za ITU: http://www.itu.int/itudoc/itu-r/rec/tf/index.html

— Internet adresa (URL) za Međunarodni biro za težine i mere: http://www.bipm.fr

— Internet adresa (URL) za Međunarodnu službu za zemljinu rotaciju: http://hpiers.obspm.fr

Vremenska skala koja čini osnovu koordinisanog emitovanja standardnih frekvencija i vremenskih signala; to se tačno podudara sa međunarodnim atomskim vremenom, ali od njega odstupa celim brojem sekundi.

[IEC 60050-713]

NAPOMENA 1 UTC su ustanovili Međunarodni biro za težine i mere (BIPM, Bureau International des Poids et Mesures) i Međunarodna služba za zemljinu rotaciju (IERS, International Earth Rotation Service). UTC daje osnovno standardno vreme, čija je upotreba legalna u većini zemlja. Na 15. generalnoj konferenciji za težine i mere (CPGM, 1975) u Rezoluciji 5 odlučeno je da se njegova upotreba može striktno preporučiti.

NAPOMENA 2 UTC se prilagođava na UT1 ubacivanjem ili brisanjem sekunde, poznate kao "prestupna sekunda".

NAPOMENA 3 Srednje vreme po Griniču (GMT, Greenwich Mean Time) na međunarodnom nivou zamenjeno je sa UTC. UTC se često (nepravilno) smatra kao GMT. UTC je u opštoj upotrebi u avijaciji i pomorskoj navigaciji koje isto tako primenjuju očigledno lokalno vreme i srednje lokalno vreme za nebesku navigaciju (videti ISO 19018).

NAPOMENA 4 Dodatne informacije se mogu naći kako sledi:

— Internet adresa (URL) za ITU: http://www.itu.int/itudoc/itu-r/rec/tf/index.html

— Internet adresa (URL) za Međunarodni biro za težine i mere: http://www.bipm.fr

— Internet adresa (URL) za Međunarodnu službu za zemljinu rotaciju: http://hpiers.obspm.fr