опрема групе II категорије 1

equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection
Note 1 to entry: Equipment in this category is intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by mixtures of air and gases, vapours or mists or by air/dust mixtures are present continuously, for long periods or frequently.
Note 2 to entry: Equipment of this category ensures the requisite level of protection, even in the event of rare malfunctions relating to equipment, and is characterised by means of protection such that:
 either, in the event of failure of one means of protection, at least an independent second means provides the requisite level of protection,
 or the requisite level of protection is assured in the event of two faults occurring independently of each other.
[SOURCE: EN 13463-1:2009, 3.2.3]

oprema projektovana tako da može da funkcioniše u skladu sa radnim parametrima koje je utvrdio proizvođač i da obezbedi veoma visok nivo zaštite NAPOMENA 1 uz termin: Oprema u ovoj kategoriji je namenjena za upotrebu u područjima u kojima su u kontinuitetu prisutne, tokom dugih perioda ili često, eksplozivne atmosfere prouzrokovane smešama vazduha i gasova, pare ili magle, ili smešama vazduh/prašina.
NAPOMENA 2 uz termin: Oprema ove kategorije obezbeđuje potreban nivo zaštite, čak i u slučaju retkih kvarova koje se odnose na opremu, a odlikuje se sredstvima zaštite tako da:
– ili, u slučaju otkaza jednog sredstva zaštite, najmanje još jedno nezavisno sredstvo obezbeđuje potreban nivo zaštite,
– ili je potreban nivo zaštite obezbeđen u slučaju da se dva kvara dogode nezavisno jedan od drugog.

[IZVOR: EN 13463-1:2009, 3.2.3]

опрема пројектована тако да може да функционише у складу са радним параметрима које је утврдио произвођач и да обезбеди веома висок ниво заштите НАПОМЕНА 1 уз термин: Опрема у овој категорији је намењена за употребу у подручјима у којима су у континуитету присутне, током дугих периода или често, експлозивне атмосфере проузроковане смешама ваздуха и гасова, паре или магле, или смешама ваздух/прашина.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Опрема ове категорије обезбеђује потребан ниво заштите, чак и у случају ретких кварова које се односе на опрему, а одликује се средствима заштите тако да:
– или, у случају отказа једног средства заштите, најмање још једно независно средство обезбеђује потребан ниво заштите,
– или је потребан ниво заштите обезбеђен у случају да се два квара догоде независно један од другог.

[ИЗВОР: EN 13463-1:2009, 3.2.3]