опрема групе II категорије 2

equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a high level of protection
Note 1 to entry: Equipment in this category is intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by mixtures of air and gases, vapours or mists or by air/dust mixtures are likely to occur.
Note 2 to entry: The means of protection relating to equipment in this category ensures the requisite level of protection, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment faults which are normally taken into account.
[SOURCE: EN 13463-1:2009, 3.2.3]

oprema projektovana tako da može da funkcioniše u skladu sa radnim parametrima koje je utvrdio proizvođač i da obezbedi visok nivo zaštite
NAPOMENA 1 uz termin: Oprema u ovoj kategoriji je namenjena za upotrebu u područjima u kojima je verovatna pojava eksplozivnih atmosfera prouzrokovanih smešama vazduha i gasova, pare ili magle ili smešama vazduh/prašina.
NAPOMENA 2 uz termin: Sredstva zaštite koja se odnose na opremu u ovoj kategoriji obezbeđuju potreban nivo zaštite, čak i u slučaju čestih pojava smetnji ili kvarova opreme koji se obično uzimaju u obzir.

[IZVOR: EN 13463-1:2009, 3.2.3]

опрема пројектована тако да може да функционише у складу са радним параметрима које је утврдио произвођач и да обезбеди висок ниво заштите
НАПОМЕНА 1 уз термин: Опрема у овој категорији је намењена за употребу у подручјима у којима је вероватна појава експлозивних атмосфера проузрокованих смешама ваздуха и гасова, паре или магле или смешама ваздух/прашина.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Средства заштите која се односе на опрему у овој категорији обезбеђују потребан ниво заштите, чак и у случају честих појава сметњи или кварова опреме који се обично узимају у обзир.

[ИЗВОР: EN 13463-1:2009, 3.2.3]