систем за пригушивање експлозије

protective system to detect automatically the onset of an explosion and initiate the deployment of suppressant to limit destructive effects of an explosion and has to be activated by a detector and control and indicating equipment (CIE) which are inherent parts of the system
[SOURCE: EN 14373:2005, 3.11, modified]

zaštitni sistem koji automatski detektuje početak eksplozije i pokreće nanošenje sredstva za prigušivanje kako bi se ograničili razorni efekti eksplozije i koji moraju da aktiviraju detektor i upravljačka i indikaciona oprema (CIE) koji su sastavni delovi sistema

[IZVOR: EN 14373:2005, 3.11, modifikovan]

заштитни систем који аутоматски детектује почетак експлозије и покреће наношење средства за пригушивање како би се ограничили разорни ефекти експлозије и који морају да активирају детектор и управљачка и индикациона опрема (CIE) који су саставни делови система

[ИЗВОР: EN 14373:2005, 3.11, модификован]