патентирање

heat treatment (3.108) consisting of austenitizing (3.14) followed by cooling (3.45) under conditions
suitable for producing the appropriate structures for subsequent wire-drawing or rolling
Note 1 to entry: The cooling medium in which patenting takes place should be specified, e.g. air, salt bath, etc.
Note 2 to entry: The patenting method should be specified with the words “continuous”, if the operation is to be
carried out continuously on the unwound product or “batch” (discontinuously) if the material is to be handled as
one load and remains in the form of a coil or bundle during the heat treatment.

termička obrada (3.108) koja se sastoji od austenitizacije (3.14) pa hlađenja (3.45), pod uslovima koji omogućavaju nastajanje struktura pogodnih za naredno izvlačenje ili valjanje žice

NAPOMENA 1 uz termin: Potrebno je utvrditi sredinu u kojoj se patentiranje izvodi, npr. vazduh, rastop soli itd.

NAPOMENA 2 uz termin: Metoda patentiranja treba da bude utvrđena rečima „neprekidno”, ako se operacija kontinualno odvija na neobrađenom proizvodu, ili „serijski” (diskontinualno), ako se materijal obrađuje u jednom šaržiranju i ostaje u obliku kotura ili paketa tokom termičke obrade.

термичка обрада (3.108) која се састоји од аустенитизације (3.14) па хлађења (3.45), под условима који омогућавају настајање структура погодних за наредно извлачење или ваљање жице

НАПОМЕНА 1 уз термин: Потребно је утврдити средину у којој се патентирање изводи, нпр. ваздух, растоп соли итд.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Метода патентирања треба да буде утврђена речима „непрекидно”, ако се операција континуално одвија на необрађеном производу, или „серијски” (дисконтинуално), ако се материјал обрађује у једном шаржирању и остаје у облику котура или пакета током термичке обраде.