самокаљење

quenching (3.168) of an workpiece
Note 1 to entry: The function presupposes a sufficient relation between the mass of the cold core area and the
heated area below the surface.
Note 2 to entry: In case of austenitized hardenable steels the phenomenon can be used to quench-harden a
workpiece, see for example 3.129.

kaljenje (3.168) predmeta

NAPOMENA 1 uz termin: Funkcija pretpostavlja dovoljnu vezu između mase područja hladnog jezgra i zagrejanog područja ispod površine.

NAPOMENA 2 uz termin: Kod austenitizovanih otvrdnutih čelika, fenomen se može koristiti za otvrdnjavanje kaljenjem predmeta; videti na primer 3.129.

каљење (3.168) предмета

НАПОМЕНА 1 уз термин: Функција претпоставља довољну везу између масе подручја хладног језгра и загрејаног подручја испод површине.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Код аустенитизованих отврднутих челика, феномен се може користити за отврдњавање каљењем предмета; видети на пример 3.129.