референтни временски интервал

time interval to which the rating of the sound is referred
Note 1 to entry: The reference time interval may be specified in national or international standards or by
local authorities to cover typical human activities and variations in the operation of sound sources. Reference
time intervals can be, for example, part of a day, the full day, or a full week. Some countries define even longer
reference time intervals.
Note 2 to entry: Different levels or sets of levels may be specified for different reference time intervals.

vremenski interval na koji se odnosi merodavni nivo

NAPOMENA 1 uz termin: Referentni vremenski interval može da bude utvrđen nacionalnim ili međunarodnim standardima, ili ga određuju lokalne vlasti, kako bi bile obuhvaćene tipične ljudske aktivnosti i promene u radu izvora zvuka. Referentni vremenski intervali mogu biti, na primer, neki deo dana, ceo dan ili cela nedelja. Neke države definišu čak i duže referentne vremenske intervale.

NAPOMENA 2 uz termin: Različiti nivoi ili skupovi nivoa mogu da se utvrde za različite referentne vremenske intervale.

NACIONALNA NAPOMENA 1 Referentni vremenski intervali su navedeni u nacionalnim napomenama u 3.6.1, 3.6.2 i 3.6.3.

временски интервал на који се односи меродавни ниво

НАПОМЕНА 1 уз термин: Референтни временски интервал може да буде утврђен националним или међународним стандардима, или га одређују локалне власти, како би биле обухваћене типичне људске активности и промене у раду извора звука. Референтни временски интервали могу бити, на пример, неки део дана, цео дан или цела недеља. Неке државе дефинишу чак и дуже референтне временске интервале.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Различити нивои или скупови нивоа могу да се утврде за различите референтне временске интервале.

НАЦИОНАЛНА НАПОМЕНА 1 Референтни временски интервали су наведени у националним напоменама у 3.6.1, 3.6.2 и 3.6.3.