projektovanje i razvoj

set of processes that transforms requirements into specified characteristics or into the specification of a product, process or system [ISO 9000:2000, 3.4.4] NOTE 1 The terms “design” and “development” are sometimes used synonymously and sometimes used to define different stages of the overall process of turning an idea into a product. NOTE 2 Product development is the process of taking a product idea from planning to market launch and review of the product, in which business strategies, marketing considerations, research methods and design aspects are used to take a product to a point of practical use. It includes improvements or modifications to existing products or processes. NOTE 3 The integration of environmental aspects into product design and development may also be termed Design For Environment (DFE), eco-design, the environmental part of product stewardship, etc.

Skup procesa koji pretvara zahteve u specificirane karakteristike ili u specifikacije proizvoda, procesa ili sistema. (ISO 9000:2000, 3.4.4) NAPOMENA 1 Termini "projektovanje" i "razvoj" ponekad se koriste kao sinonimi, a ponekad se koriste da definišu različite faze ukupnog procesa projektovanja i razvoja. NAPOMENA 2 Razvoj proizvoda je proces sprovođenja ideje o proizvodu od planiranja do uvođenja na tržište i njegovog ispitivanja proizvoda, u okviru čega se poslovne strategije, marketinška razmatranja, istraživačke metode i načini projektovanja koriste radi postizanja praktične upotrebe proizvoda. On uključuje poboljšanja i modifikacije postojećih proizvoda ili procesa. NAPOMENA 3 Uključivanje aspekata životne sredine u projektovanje i razvoj proizvoda može se zvati i projektovanje za zaštitu životne sredine (Design For Environment — DFE), eko-projektovanje, zaštita životne sredine kao deo upravljanja proizvodima itd.

Skup procesa koji pretvara zahteve u specificirane karakteristike ili u specifikacije proizvoda, procesa ili sistema. (ISO 9000:2000, 3.4.4) NAPOMENA 1 Termini "projektovanje" i "razvoj" ponekad se koriste kao sinonimi, a ponekad se koriste da definišu različite faze ukupnog procesa projektovanja i razvoja. NAPOMENA 2 Razvoj proizvoda je proces sprovođenja ideje o proizvodu od planiranja do uvođenja na tržište i njegovog ispitivanja proizvoda, u okviru čega se poslovne strategije, marketinška razmatranja, istraživačke metode i načini projektovanja koriste radi postizanja praktične upotrebe proizvoda. On uključuje poboljšanja i modifikacije postojećih proizvoda ili procesa. NAPOMENA 3 Uključivanje aspekata životne sredine u projektovanje i razvoj proizvoda može se zvati i projektovanje za zaštitu životne sredine (Design For Environment — DFE), eko-projektovanje, zaštita životne sredine kao deo upravljanja proizvodima itd.